Traduction de «vankrunkelsven déposent l'amendement » (Français → Néerlandais) :

M. Vankrunkelsven dépose un amendement (Amendement nº 1 de M. Vankrunkelsven, doc. Sénat, nº 3-373/2) visant à remplacer dans leur intégralité les articles 2 à 48 de la proposition de loi.
De heer Vankrunkelsven dient een amendement in (amendement nr. 1 van de heer Vankrunkelsven, Stuk Senaat nr. 3-373/2), dat strekt om de artikelen 2 tot 48 van het wetsvoorstel in hun geheel te vervangeN. -

M. Vankrunkelsven dépose un amendement (Amendement nº 1 de M. Vankrunkelsven, doc. Sénat, nº 3-373/2) visant à remplacer dans leur intégralité les articles 2 à 48 de la proposition de loi.
De heer Vankrunkelsven dient een amendement in (amendement nr. 1 van de heer Vankrunkelsven, Stuk Senaat nr. 3-373/2), dat strekt om de artikelen 2 tot 48 van het wetsvoorstel in hun geheel te vervangen.

Mme Leduc et M. Vankrunkelsven déposent l'amendement nº 63 (amendement nº 63, sous-amendement à l'amendement nº 23, doc. Sénat, nº 2-1158/4) qui vise à préciser que les recours pourront également être traités par le représentant du ministre.
Mevrouw Leduc en de heer Vankrunkelsven dienen amendement nr. 63 in (amendement nr. 63, subamendement op amendement nr. 23, stuk Senaat, nr. 2-1158/4), volgens hetwelk het beroep eveneens door de vertegenwoordiger van de minister kan worden behandeld.

M. Vankrunkelsven dépose l'amendement nº 142, sous-amendement à l'amendement nº 130 (amendement nº 142, doc. Sénat, nº 2-1158/10) afin de remplacer, aux littéras A et B, le mot « neutralisées » par les mots « rendues inopérationnelles » et de supprimer le littéra C.
De heer Vankrunkelsven dient amendement nr. 142 in, subamendement op amendement nr. 130 (amendement nr. 142, stuk Senaat, nr. 2-1158/10), dat ertoe strekt om sub A en sub B het woord « onklaar » telkens te vervangen door het woord « inoperationeel » en om het C te doen vervallen.

M. Vankrunkelsven dépose l'amendement nº 131 (doc. Sénat, nº 2-1158/8), en remplacement de l'amendement nº 57. L'amendement nº 131 vise à imposer les mêmes conditions de sécurité en ce qui concerne la conservation des armes pour lesquelles une régularisation est octroyée en application de l'article 37, que celles que l'auteur propose à l'amendement nº 129 (Doc. Sénat nº 2-1158/8) pour les armes pour lesquelles une autorisation est délivrée en application de l'article 10.
De heer Vankrunkelsven dient amendement nr. 131 in (stuk Senaat, nr. 2-1158/8) ter vervanging van amendement nr. 57. Amendement nr. 131 wil bij het opbergen van wapens waarvoor de regularisatie wordt toegestaan met toepassing van artikel 37, dezelfde veiligheidsvoorwaarde opleggen als die welke de indiener voorstelt in amendement nr. 129 (stuk Senaat, nr. 2-1158/8) voor wapens waarvoor een vergunning is afgegeven met toepassing van artikel 10.