Vertaling van "vankrunkelsven suggère " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

suggérer des opérations de maintenance sur un puits
onderhoud van putten voorstellen | putonderhoud voorstellen

suggérer une révision
revisies suggereren | aanpassingen suggereren | wijzigingen suggereren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Vankrunkelsven suggère d'autoriser les parents à demander les informations relatives au donneur pour leur enfant âgé de moins de 16 ans.
De heer Vankrunkelsven suggereert om aan de ouders de bevoegdheid te geven om voor hun kind, jonger dan 16 jaar, de gegevens van de donor op te vragen.

M. Vankrunkelsven suggère de remplacer la première phrase de l'alinéa 3 proposé par la phrase suivante: « Le chef du jury déclare: ».
De heer Vankrunkelsven stelt voor de eerste zin van het voorgestelde derde lid als volgt te doen luiden : « De hoofdman van de jury verklaart : ».

M. Vankrunkelsven suggère que les quelques corrections ponctuelles soient apportées par voie d'amendement et que la Chambre des représentants adopte ensuite, à brève échéance, le texte ainsi corrigé.
De heer Vankrunkelsven pleit ervoor dat de enkele, punctuele correcties bij amendement zouden worden doorgevoerd en dat de Kamer van volksvertegenwoordigers vervolgens op korte termijn de geamendeerde, correcte tekst aanneemt.

M. Vankrunkelsven suggère d'ajouter la dernière phrase du 4º actuel au 3º.
De heer Vankrunkelsven suggereert om de laatste zin van het huidige 4º toe te voegen aan het 3º.

M. Vankrunkelsven suggère que l'article 16 soit amendé de manière à ne confier la mission au Conseil national qu'à la demande d'un Conseil provincial.
De heer Vankrunkelsven stelt voor artikel 16 zo te amenderen dat de Nationale Raad de taak slechts kan krijgen op verzoek van een provinciale raad.