Traduction de «vanlerberghe selon lequel » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

principe selon lequel on ne témoigne pas contre soi-même
beginsel dat men niet tegen zichzelf getuigt.

principe selon lequel les ressources de la Banque sont utilisées en premier.
'bank first'principle

rythme selon lequel l'adaptation doit être réalisée
ritme waarin de aanpassing moet worden verwezenlijkt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Luc Willems souscrit au point de vue de Mme Myriam Vanlerberghe selon lequel le Sénat n'agirait pas judicieusement en réclamant pour lui-même un pouvoir consultatif en ce qui concerne le contrôle des comptes de la Cour d'arbitrage.
De heer Luc Willems sluit zich aan bij de zienswijze van mevrouw Myriam Vanlerberghe dat de Senaat er niet wijs aan doet om voor zichzelf een adviesrecht op te eisen met betrekking tot de controle van de rekeningen van het Arbitragehof.

Selon Mme Vanlerberghe, l'attitude de M. Willems consiste à marquer son accord sur le principe selon lequel il faut protéger le consommateur, mais à refuser par ailleurs de prendre une initiative dans ce sens en tant que législateur.
Mevrouw Vanlerberghe is van oordeel dat de houding van de heer Willems erop neerkomt wel akkoord te gaan met het principe dat de consument moet worden beschermd, maar anderzijds te weigeren om daar als wetgever iets voor te doen.