Traduction de «vanlouwe aimerait » (Français → Néerlandais) :

M. Vanlouwe aimerait surtout que sa ville soit bien gérée, que l'exode urbain prenne fin et que l'on restaure le respect mutuel entre les francophones, les néerlandophones et le grand nombre de nouveaux arrivants.
De heer Vanlouwe zou vooral graag zien dat zijn stad op een goede manier bestuurd wordt, dat de stadsvlucht stopt en dat er wederzijds respect is tussen de Nederlandstaligen, de Franstaligen en de vele nieuwkomers.

M. Vanlouwe aimerait obtenir une réponse concrète à sa question relative au nombre de personnes qui travaillent actuellement au cabinet du Roi.
De heer Vanlouwe wenst een concreet antwoord op zijn vraag over het aantal personen dat nu werkt op het kabinet van de Koning.

M. Vanlouwe aimerait obtenir des précisions sur le choix des pays partenaires.
De heer Vanlouwe wenst meer uitleg over de keuze van de partnerlanden.

M. Vanlouwe aimerait connaître le régime applicable à la gestion d'un certain nombre de produits de la « businessunit » PMV de la société de participation Vlaanderen.
De heer Vanlouwe wenst de regeling te kennen van het beheer van een aantal producten van de business unit PMV van de participatiemaatschappij Vlaanderen.

Enfin, le sénateur Vanlouwe aimerait savoir si le coût des vols transportant des membres de la Famille royale ou des vols nécessaires à l'envoi de documents à soumettre à la signature royale est à charge de la Liste civile ou à charge des SPF compétents.
Ten slotte wenst senator Vanlouwe te weten of de kosten voor vluchten van leden van de Koninklijke Familie en van documenten die hen ter ondertekening nareizen, ten laste zijn van de Civiele Lijst of ten laste van de bevoegde FOD's.