Traduction de «vanlouwe demande également » (Français → Néerlandais) :

M. Vanlouwe demande également où en est la construction d'un centre fermé fédéral pour jeunes à Achêne.
De heer Vanlouwe vraagt tevens de stand van zaken betreffende de bouw van een federaal gesloten jeugdcentrum in Achêne.

M. Vanlouwe demande également s'il a été donné suite à l'observation formulée par le Conseil d'État au sujet de la mise en place d'un mécanisme et d'un organe de coordination.
Ook de heer Vanlouwe vraagt of er gevolg is gegeven aan de opmerking van de Raad van State over het instellen van een coördinatiemechanisme en -orgaan.

M. Vanlouwe demande également si l'on ne peut pas dresser une liste des professions soumises aux conditions d'accès à la profession.
De heer Vanlouwe vraagt ook of er geen lijst kan worden gegeven van de beroepen die vallen onder de vestigingsvoorwaarden.

M. Vanlouwe demande également si l'asymétrie au sein d'une même Région est possible.
Ook de heer Vanlouwe vraagt of asymmetrie binnen één gewest mogelijk is.