Traduction de «vanlouwe et broers » (Français → Néerlandais) :

M. Anciaux renvoie à l'amendement nº 31 de M. Vanlouwe, qui fait référence à une proposition dont il est coauteur (proposition de loi nº 5-913/1 créant la zone de police de Bruxelles-Capitale, déposée par MM. Anciaux, Tommelein, Claes, Sannen, Vanlouwe et Broers).
De heer Anciaux verwijst naar amendement nr. 31 van de heer Vanlouwe waarbij wordt verwezen naar een voorstel van spreker (wetsvoorstel nr. 5-913/& tot oprichting van de politiezone Brussel-Hoofdstad, ingediend door B. Anciaux, B. Tommelein, D. Claes, L. Sannen, K. Vanlouwe en H. Broers.

Le présent amendement reprend une partie du texte de la proposition de loi créant la zone de police de Bruxelles-Capitale, déposée par MM. Anciaux, Tommelein, Claes, Sannen, Vanlouwe et Broers (Doc. Sénat, nº 5-913/1).
Dit amendement neemt de tekst over van het wetsvoorstel tot oprichting van de politiezone Brussel-Hoofdstad, ingediend door B. Anciaux, B. Tommelein, D. Claes, L. Sannen, K. Vanlouwe en H. Broers (Stuk Senaat, nr. 5-913/1)

Nº 1 DE MM. VANLOUWE ET BROERS
Nr. 1 VAN DE HEREN VANLOUWE EN BROERS

Nº 2 DE MM. VANLOUWE ET BROERS
Nr. 2 VAN DE HEREN VANLOUWE EN BROERS