Traduction de «vanlouwe et pieters » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Pieter Lastman,maître de Rembrandt
Pieter Lastman,leermeester van Rembrandt

Secrétaire particulier de S.A.R. la Princesse Margriet des Pays-Bas et de Monsieur Pieter van Vollenhoven
Particulier Secretaris of Secretaresse van H.K.H. Prinses Margriet des Nederlanden en mr. Pieter van Vollenhoven

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Mme Vanlouwe, M., avocat, juge suppléant à la justice de paix du canton de Herne-Sint-Pieters-Leeuw, est nommée juge au tribunal de première instance de Termonde.
- is Mevr. Vanlouwe, M., advocaat, plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Herne-Sint-Pieters-Leeuw, benoemd tot rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde.

MM. Vanlouwe et Pieters proposent l'amendement 3 tendant à insérer un nouveau chapitre 2/1 (amendement n 8, voir document 5-1568/3).
De heren Vanlouwe en Pieters hebben amendement 3 ingediend dat ertoe strekt een nieuw hoofdstuk 2/1 in te voegen zie stuk 5-1568/3).

MM. Vanlouwe et Pieters proposent l'amendement 2 tendant à insérer les nouveaux chapitres 2/1 à 2/3 (amendement n 8, voir document 5-1568/3).
De heren Vanlouwe en Pieters hebben amendement 2 ingediend dat ertoe strekt de nieuwe hoofdstukken 2/1 tot 2/3 in te voegen zie stuk 5-1568/3).

MM. Vanlouwe et Pieters proposent de supprimer l'article 6 (amendement n 4, voir document 5-1569/3).
De heren Vanlouwe en mevrouw Pieters stellen voor artikel 6 te doen vervallen (amendement 4, zie stuk 5-1569/3).

- À l'article 2, MM. Vanlouwe et Pieters proposent l'amendement n 1 (voir document 5-1567/3).
- Op artikel 2 hebben de heren Vanlouwe en Pieters amendement 1 ingediend (zie stuk 5-1567/3).

- Nous votons sur l'amendement n 1 de MM. Vanlouwe et Pieters.
- We stemmen over amendement 1 van de heer Vanlouwe en Pieters.