Par le même arrêté, sont nommés, pour un terme expirant le 29 septembre 2014, audit Conseil, au titre de représentants d'une organisation professionnelle représentative du Corps pharmaceutique, MM. DEPOORTER, J. et VANSNICK, L., en qualité de membres effectifs, en remplacement respectivement de MM. ELSEN, Ch. et GUILLAUME, G. et M. STRAETMANS, K., en qualité de membre suppléant, en remplacement de M. VANSNICK, L.
Bij hetzelfde besluit, worden benoemd, voor een termijn verstrijkend op 29 september 2014, bij genoemde raad, als vertegenwoordigers van een representatieve beroepsorganisatie van het apothekerskorps, de heren DEPOORTER, J. en VANSNICK, L., in de hoedanigheid van werkende leden, ter vervanging van respectievelijk de heren ELSEN, Ch. en GUILLAUME, G. en de heer STRAETMANS, K., in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van de heer VANSNICK, L.