Traduction de «varela suanzes-carpegna rapporteur » (Français → Néerlandais) :

Étaient présents au moment du vote Struan Stevenson (président), Rosa Miguélez Ramos (vice-présidente), Brigitte Langenhagen (vice-présidente), Daniel Varela Suanzes-Carpegna (rapporteur), Elspeth Attwooll, Niels Busk, Heinz Kindermann, Carlos Lage, Giorgio Lisi, Ioannis Marinos, Patricia McKenna, Camilo Nogueira Román (suppléant Ian Stewart Hudghton), Juan Ojeda Sanz (suppléant Manuel Pérez Álvarez), Seán Ó Neachtain, Joaquim Piscarreta, Dominique F.C. Souchet et Catherine Stihler.
Bij de stemming waren aanwezig: Struan Stevenson (voorzitter), Rosa Miguélez Ramos en Brigitte Langenhagen (ondervoorzitters), Daniel Varela Suanzes-Carpegna (rapporteur), Elspeth Attwooll, Niels Busk, Heinz Kindermann, Carlos Lage, Giorgio Lisi, Ioannis Marinos, Patricia McKenna, Camilo Nogueira Román (verving Ian Stewart Hudghton), Juan Ojeda Sanz (verving Manuel Pérez Álvarez), Seán Ó Neachtain, Joaquim Piscarreta, Dominique F.C. Souchet en Catherine Stihler.

Au cours de sa réunion du 12 novembre 2003, la commission a nommé Daniel Varela Suanzes-Carpegna rapporteur.
De commissie benoemde op haar vergadering van 12 november 2002 Daniel Varela Suanzes-Carpegna tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 20 novembre 2001, la commission de la pêche avait nommé Daniel Varela Suanzes-Carpegna rapporteur.
De Commissie visserij benoemde reeds op haar vergadering van 20 november 2001 Daniel Varela Suanzes-Carpegna tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 6 mars 2001, la commission de la pêche a nommé Daniel Varela Suanzes-Carpegna rapporteur pour avis.
De Commissie visserij benoemde op haar vergadering van 6 maart 2001 Daniel Varela Suanzes-Carpegna tot rapporteur voor advies.

Ont participé au vote les députés Fraga Estévez, président; Kindermann, vice-président; Varela Suanzes-Carpegna, rapporteur; Adam, Chichester (suppléant M. Provan), Cunha, Gallagher, Girão Pereira (suppléant M. d'Aboville), Kofoed, Langenhagen, Le Rachinel (suppléant M. Musumeci) et Teverson.
Aan de stemming namen deel: de leden Fraga Estévez, voorzitter; Kindermann, ondervoorzitter; Varela Suanzes-Carpegna, rapporteur; Adam, Chichester (verving Provan), Cunha, Gallagher, Girão Pereira (verving d'Aboville), Kofoed, Langenhagen, Le Rachinel (verving Musumeci) en Teverson.