Vertaling van "variations saisonnières sera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fluctuation saisonnière | saisonnalité | variation saisonnière
seizoemschommelingen | seizoenschommeling

fluctuation saisonnière | variation saisonnière
seizoenschommeling

Variation saisonnière
Seizoensvariatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour les administrations publiques, les éléments suivis d’un «a» doivent également être fournis en valeur corrigée des variations saisonnières; si les autorités nationales ne sont pas en mesure de les fournir, la correction des variations saisonnières sera réalisée par Eurostat, en liaison avec l’État membre concerné.
Voor de overheid moeten de met „(a)” gelabelde posten eveneens in seizoensgecorrigeerde termen worden verstrekt; als de seizoenscorrectie niet door de nationale autoriteiten kan worden verstrekt, zal zij door Eurostat in samenspraak met de betrokken lidstaat worden verricht.

Une cartographie des températures dans des conditions représentatives sera réalisée en tenant compte des variations saisonnières.
De temperatuur moet onder representatieve omstandigheden in kaart worden gebracht en daarbij moet rekening worden gehouden met de seizoenschommelingen.

L'accent sera mis sur des mesures visant à améliorer la qualité des produits, limiter les variations saisonnières de l'offre, garantir l'approvisionnement continu du marché et contribuer à la stabilisation des prix.
Daarbij gaat de aandacht uit naar maatregelen die kwaliteitsverbetering, vermindering van de seizoenschommelingen in het aanbod, continue voorziening van de markt en stabilisering van de prijzen beogen.