Traduction de «vasteravendts » (Français → Néerlandais) :

M. Vasteravendts propose, dans un souci d'exhaustivité, d'ajouter l'objectif de la parité dans l'amendement nº 7 de Mme Piryns.
De heer Vastersavendts stelt voor om, volledigheidshave, aan het amendement nr. 7 van mevrouw Piryns het streefdoel van de pariteit toe te voegen.

M. Vasteravendts souligne que chaque vie humaine a une grande valeur.
De heer Vasteravendts legt er de nadruk op dat elk mensenleven waardevol is.

M. Vasteravendts et consorts déposent l'amendement nº 3 qui vise à remplacer le point 7 du dispositif par ce qui suit: « de continuer à investir dans le développement des connaissances et de l'expertise en matière de genre et de conflits, en utilisant notamment les informations, les études et l'expertise disponibles auprès de la Commission femmes et développement; ».
De heer Vasteravendts c.s. dient het amendement nr. 3 in dat ertoe strekt om het punt 7 als volgt te vervangen : « verder te investeren in de uitbouw van kennis en expertise inzake gender en conflicten, waarbij onder meer gebruik wordt gemaakt van de beschikbare informatie, studies en expertise van de Commissie Vrouwen en Ontwikkeling; ».

1. J'ai déjà répondu précédemment (voir question écrite n° 5-9788 du 26 août 2013 de M. Vasteravendts) que les fédérations professionnelles comme Febetra, UPTR et TLV informent leurs membres des réglementations spécifiques en matière de transport routier qui sont d'application à l'étranger.
1. Ik antwoordde al eerder (zie schriftelijke vraag nr. 5-9788 van 26 augustus 2013 van de heer Vasteravendts) dat de beroepsfederaties zoals Febetra en UPTR hun leden informeren over de specifieke wegreglementeringen inzake vrachtvervoer die in het buitenland toepasselijk zijn.