Traduction de «vaut mieux alerter envoyer » (Français → Néerlandais) :

En cas de doute, il vaut mieux alerter/envoyer les services de secours et ensuite les annuler que les alerter/ envoyer pas du tout ou trop tard.
In twijfelgevallen is het beter om de hulpdiensten te alarmeren en/of uit te sturen en nadien te annuleren dan de hulpdiensten niet of te laat te alarmeren/uit te sturen.

Pour le reste, il vaut mieux en effet envoyer au Conseil de sécurité des États qui contribuent à l'action du Conseil de sécurité et en sont les militants plutôt que des États qui n'y apparaissent que pour tenter de bloquer le mécanisme.
Voor het overige is het immers beter Staten naar de Veiligheidsraad te sturen die bijdragen tot het optreden van de Veiligheidsraad en er actief zijn, eerder dan Staten die er slechts naartoe komen om te proberen de mechanismen te blokkeren.

Des articles de presse récents démontrent qu'à Liège, Electrabel commence à se rendre compte qu'il vaut mieux utiliser le biogaz que l'envoyer dans l'atmosphère.
Een aantal recente persknipsels wijzen uit dat Electrabel te Luik geleidelijk tot het inzicht komt dat het beter is het biogas te gebruiken dan het de atmosfeer in te sturen.

N’oublions pas qu’il vaut mieux couvrir les coûts du développement économique et social qu’envoyer davantage de troupes dans les Balkans.
Laten we niet vergeten dat het beter is om de kosten voor de economische en sociale ontwikkeling op zich te nemen dan meer soldaten naar de Balkan te moeten sturen.