Pour veiller à ce que les investissements de Belgacom ne soient pas entravés, l'Institut a décidé dans sa décision d'analyse de marché du 11 janvier 2008 que le réseau VDSL2 de BGC devait être ouvert à des tarifs raisonnables supérieurs aux coûts de Belgacom. 3. Plusieurs études internationales démontrent que seul un nombre limité de cabines de rue sera dégroupé si les coûts du dégroupage de la sous-boucle locale ne diminuent pas drastiquement.
Om ervoor te zorgen dat de investeringen van Belgacom niet belemmerd worden heeft het Instituut beslist in haar marktanalysebesluit van 11 januari 2008 dat het VDSL2-netwerk van BGC moet opengesteld worden tegen redelijke tarieven die hoger liggen dan de kosten van Belgacom. 3. Verschillende internationale studies wijzen uit dat er slechts een beperkt aantal straatcabines zullen ontbundeld worden als de kosten voor subloopontbundeling niet drastisch dalen.
