Vertaling van "vegetarians and " (Frans → Nederlands) :

Au point 8 d'un article intitulé « 18 Reasons Jews Shouldn't Be Vegetarians (And Why They're Wrong) » (Tikkun Magazine, mai-juin 2003), Richard H. Schwartz écrit ce qui suit : « Jews should consider switching to vegetarianism not because of the views of animal rights groups (whether they are hostile to Judaism or not), but because it is the diet most consistent with Jewish teachings.
In zijn artikel, « 18 Reasons Jews Shouldn't Be Vegetarians (And Why They're Wrong) » (TIKKUN MAGAZINE May-June 2003), schrijft Richard H. Schwartz onder punt 8 : » Jews should consider switching to vegetarianism not because of the views of animal rights groups (whether they are hostile to Judaism or not), but because it is the diet most consistent with Jewish teachings.

Le livre « Diet For Transcendance : Vegetarianism and the World Religions » (Steven Rosen, Giorgio Cerquetti & Joshua Greene) qui a été publié récemment donne une idée de la compatibilité du végétarisme avec les diverses grandes religions.
Recent werd een boek uitgebracht « Diet For Transcendence : Vegetarianism and the World Religions » (Steven Rosen, Giorgio Cerquetti & Joshua Greene) die een overzicht geeft van de verzoenbaarheid van de diverse grote godsdiensten en het vegetarisme.

La JAR est une association juive qui s'inspire de la philosophie et des objectifs du rabbin Avraham Kuk, auteur de « A Vision of Vegetarianism and Peace », dans lequel il écrit notamment ceci : « .the free movement of the moral impulse to establish justice for animals generally and the claim of their rights from mankind are hidden in a moral psychic sensibility in the deeper layers of the Torah».
JAR is een joodse vereniging die werkt op basis van de filosofie en de doelstellingen van Rabbi Avraham Kuk, auteur van « A Vision of Vegetarianism and Peace » en hierin onder meer schreef : « .the free movement of the moral impulse to establish justice for animals generally and the claim of their rights from mankind are hidden in a moral psychic sensibility in the deeper layers of the Torah».

La communauté islamique compte également plusieurs associations végétariennes, comme la « Muslim Vegan and Vegetarian Society », qui tirent du Coran les règles qui leur interdisent à la limite de consommer de la viande.
Er bestaan eveneens verschillende islamitische vegetarische vennootschappen, bijvoorbeeld de « Muslim Vegan and Vegetarian Society ».