Traduction de «vehicles dans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

European vehicle identification database | EUVID [Abbr.]
Europese Gegevensbank voor Voertuigidentificatie

véhicle de gabarit
spoormetingsvoertuig

système de localisation des véhicles
systeem voor het localiseren van voertuigen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle examinera notamment les effets sur la sécurité routière de la prolifération des véhicules de type « 4x4 », « SUV » ou « MPV » (sports utility vehicles et multipurpose vehicles) qui, comme aux Etats Unis, suscitent une préoccupation croissante.
Zo zal zij met name de effecten op de verkeersveiligheid onderzoeken van de sterke toename van voertuigen van het type "4x4", "SUV" of "MPV" (sport utility vehicles en multipurpose vehicles), die bijvoorbeeld in de Verenigde Staten aanleiding geven tot groeiende bezorgdheid.

* Examiner l'impact sur la sécurité routière de la prolifération des « 4x4 », sports utility vehicles et multipurpose vehicles
* De effecten op de verkeersveiligheid onderzoeken van de sterke toename van "4x4"-voertuigen , sport utility vehicles en multipurpose vehicles.

- un vaisseau automatique de transport de fret, l'«ATV» (Automated Transfert Vehicle), qui sera régulièrement lancé par Ariane-5 vers la station pour répondre à ses besoins logistiques.
- een automatisch vrachttransportvaartuig, de «ATV» (Automated Transfer Vehicle), dat geregeld door Ariane-5 naar het station zal worden gelanceerd voor logistieke doeleinden.

15° MPV (Multi-purpose Vehicle) : véhicule tel que défini à l'article 1, 4° l'arrêté 15 mai 2014 relatif à l'exemplarité des pouvoirs publics en matière de transport et modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 7 avril 2011 relatif aux plans de déplacements d'entreprises;
15° MPV (Multi-purpose Vehicle) : wagen zoals gedefinieerd in artikel 1, 4° van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 15 mei 2014 betreffende het voorbeeldgedrag van de overheden inzake vervoer en ter wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 7 april 2011 betreffende de bedrijfsvervoerplannen;

Cette définition entend interdire au FIIS de détenir indirectement au travers de sociétés (telles que, par exemple, des Special Purpose Vehicles) des immeubles situés en Belgique.
Deze definitie beoogt om het onrechtstreeks aanhouden van in België gevestigde onroerende goederen via vennootschappen (zoals bijvoorbeeld Special Purpose Vehicles) te verbieden.

Nous disposons de vingt-trois Multi Purpose Protected Vehicles (MPPV) à Kaboul et de huit à Kunduz; dix de nos Light Multirole Vehicles (LMV) sont en service à Kaboul et vingt-quatre à Kunduz.
We beschikken over drieëntwintig Multi Purpose Protected Vehicles (MPPV) in Kabul en acht in Kunduz; tien van onze Light Multirole Vehicles (LMV) worden gebruikt in Kabul en vierentwintig in Kunduz.

1. Le convoi se composait de 01 LMV (Light Multirole Vehicle) et 01 MPPV (Multi Purpose Protected Vehicle).
1. Het konvooi bestond uit 01 LMV (Light Multirole Vehicle) en 01 MPPV (Multi Purpose Protected Vehicle).

les conséquences de l'attribution du marché des AIV (armoured infantry vehicle) à la firme MOWAG
de gevolgen van de toekenning van de AIV's (armoured infantry vehicle) aan de firma MOWAG

Il s'agissait en l'occurrence de 220 véhicules blindés légers sur roues, ou multipurpose protected vehicles, pour une valeur de 219 millions d'euros, et d'un système de communication pour la force terrestre d'une valeur de 11,6 millions d'euros.
In dit geval ging het om de aankoop van 220 gepantserde wielvoertuigen, de zogenaamde multipurpose protected vehicles ter waarde van 219 miljoen euro, en om een communicatiesysteem voor de landmacht ter waarde van 11,6 miljoen euro.