Sur la base des valeurs de récupération obtenues en application des principes exposés ci-avant mes services, chargés de veiller à une application correcte de la loi du 12 juillet 1976, interjettent appel des décisions rendues par le gouverneur de province chaque fois qu'une différence anormale existe entre la moyenne des prix rencontrés dans le cantonnement ou la région et ceux mentionnés par le sinistré (par exemple : non vendu actuellement - valeur de récupération = 0), entérinés par l'expert du gouverneur.
Op basis van de recuperatiewaarden, vastgesteld in toepassing van de hiervoor uiteengezette principes, tekenen mijn diensten, belast te waken over een juiste toepassing van de wet van 12 juli 1976, beroep aan tegen beslissingen van de provinciegouverneur telkens er een abnormaal verschil bestaat tussen het gemiddelde van de prijzen die men aantreft in het kanton of de streek en die vermeld door de geteisterde (bijvoorbeeld : heden niet verkocht - recuperatiewaarde = 0), bevestigd door de deskundige van de gouverneur.
