Traduction de «veldemans avenue » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

annuler un acte | déclarer un acte nul et non avenu
een handeling nietig verklaren

acte du mandataire réputé non avenu
de door de gemachtigde verrichte handeling wordt geacht niet te hebben plaatsgevonden

nul et non avenu
nietig

non avenu
onbestaande

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ma Maison « Home Jean Veldemans », avenue Jules Bordet 132A, à 1140 Bruxelles, est agréé du 1 septembre 2003 au 31 août 2008 pour accueillir à charge du Fonds de soins médico-socio-pédagogiques pour handicapés,
Mijn huis « Home Jean Veldemans », Jules Bordetlaan 132A, te 1140 Brussel, erkend van 1 september 2003 tot 31 augustus 2008 voor het opnemen ten laste van het Fonds voor medische, sociale en pedagogische zorg voor gehandicapten,

Par arrêté ministériel du 7 mai 1998 le « Home Jean Veldemans », avenue J. Bordet 132A, à 1140 Bruxelles, est agréée du 1 janvier 1998 au 31 août 2003 pour accueillir à charge du Fonds de soins médico-socio-pédagogiques pour handicapés :
Bij ministerieel besluit van 7 mei 1998 wordt het tehuis « Home Jean Veldemans » J. Bordetlaan 132A, te 1140 Brussel, erkend van 1 januari 1998 tot 31 augustus 2003 voor het opnemen ten laste van het Fonds voor medische, sociale en pedagogische zorg voor gehandicapten :

Par arrêté ministériel du 7 mai 1998, le « Home Jean Veldemans », avenue J. Bordet 132A à 1140 Bruxelles est agréé du 1 janvier 1998 au 31 août 2003 pour accueillir à charge du Fonds de soins médico-socio-pédagogiques pour handicapés :
Bij ministerieel besluit van 7 mei 1998 wordt het tehuis « Home Jean Veldemans » J. Bordetlaan 132A te 1140 Brussel erkend van 1 januari 1998 tot 31 augustus 2003 voor het opnemen ten laste van het Fonds voor medische, sociale en pedagogische zorg voor gehandicapten :

Par arrêté ministériel du 25 septembre 1998 le centre de jour du " Home Jean Veldemans" de l'asbl " Ma Maison" , avenue J. Bordet 132A, à 1140 Bruxelles, est agréé du 1er janvier 1998 au 31 août 2003 pour accueillir à charge du Fonds de soins médico-socio-pédagogiques pour personnes handicapées 5 personnes majeures supplémentaires atteintes de déficiences mentales et qui ne peuvent s'intégrer de leur propre force dans la vie sociale.
Bij ministerieel besluit van 25 september 1998 wordt het dagcentrum van het tehuis " Home Jean Veldemans" van de vzw " Mijn Huis" , J. Bordetlaan 132A, te 1140 Brussel, erkend van 1 januari 1998 tot 31 augustus 2003 voor het opnemen ten laste van het Fonds voor medische, sociale en pedagogische zorg voor gehandicapte personen, van 5 bijkomende volwassen personen, met een mentale handicap en die zich niet op eigen kracht in het sociale leven kunnen inschakelen.