Traduction de «vendeuse en magasin de vêtements » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

vendeur en magasin de mode | vendeuse en magasin de vêtements | vendeur en boutique de vêtements/vendeuse en boutique de vêtements | vendeuse en magasin de vêtements pour enfants
verkoopspecialist herenkleding | verkoopspecialist kinderkleding | verkoopspecialist dameskleding | verkoopspecialist kleding

responsable de boutique de vêtements | responsable de magasin de vêtements | gérant de boutique de vêtements | gérant de magasin de vêtements/gérante de magasin de vêtements
afdelingscheffin verkoop kinderkleding | winkelier dameskleding | afdelingscheffin verkoop kleding allround | manager kledingwinkel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si dans un magasin non alimentaire (par exemple un magasin de vêtements), est offert un assortiment limité de produits alimentaires qui, par la nature des produits et leur conditionnement, ne sont pas destinés à une consommation immédiate, aucun ticket d'un système de caisse enregistreuse ne doit être délivré, à condition que la vente de ces biens ne soit pas enregistrée en même temps que les opérations pour lesquelles existe effectivement l'obligation de délivrer un ticket d'un système de caisse enregistreuse.
Indien in een niet-voedingswinkel (bijvoorbeeld een kledingzaak) een beperkt voedingsassortiment wordt aangeboden, dat door de aard van de producten en hun conditionering niet bedoeld zijn voor onmiddellijke consumptie, hoeft hiervoor geen ticket van een geregistreerd kassasysteem te worden uitgereikt, voor zover de verkoop van deze goederen niet wordt geregistreerd samen met handelingen waarvoor wel de verplichting bestaat een ticket van een geregistreerd kassasysteem uit te reiken.

Un autre vol a été commis dans un magasin de vêtements de Wingene la nuit du 1er juin 2016 par deux cambrioleurs qui ont dérobé des vêtements de marque pour plus de 25.000 euros.
Om binnen te geraken, maakten de daders een gat in de muur. Een andere overval gebeurde tijdens de nacht van 1 juni 2016, toen gingen twee inbrekers aan de haal met ruim 25.000 euro aan merkkledij uit een kledingzaak in Wingene.

Dans la nuit du 31 mars 2016, des voleurs ont pillé un magasin de vêtements à Oostrozebeke.
Tijdens de nacht van 31 maart 2016 hebben dieven een kledingzaak te Oostrozebeke leeggeroofd.

Les grandes surfaces et les magasins de vêtements en sont également la proie.
Verder zijn ook warenhuizen en kledingzaken slachtoffer.

Ce groupe possède une chaine de magasins de vêtements discount présents en nombre dans le Hainaut: treize au total.
De groep bezit een discountkledingwinkelketen met 13 winkels in Henegouwen. De magasins Boum zijn heel bekend in de streek.

La chaîne de magasins de vêtements ZEB organise un concours dont le premier prix est un bon d'une valeur de 5.000 euros pour de la de chirurgie esthétique.
Kledingzaak ZEB organiseert een wedstrijd met als hoofdprijs plastische chirurgie ter waarde van 5 000 euro.

Il en ressort que les Etablissements Fr. Colruyt SA et le management de la chaîne belge de magasins de vêtements ZEB, composé de M. Luc Van Mol, M. Thomas Vermeylen et madame Isabelle Samson, acquièrent le contrôle conjoint de la chaîne belge de magasins de vêtements ZEB.
Daaruit blijkt dat Etablissementen Fr. Colruyt NV en het management van de Belgische kledingketen ZEB, bestaande uit de heer Luc Van Mol, de heer Thomas Vermeylen en mevrouw Isabelle Samson, het gezamenlijk zeggenschap verwerven over kledingketen ZEB.

- Affaire n° MEDE-C/C-14/0018 : les Etablissements Fr. Colruyt SA/le management de la chaîne belge de magasins de vêtements ZEB
- Zaak nr. MEDE-C/C-14/0018 : Etablissementen Fr. Colruyt NV/het management van kledingketen ZEB

(41) Sont cités: une librairie, un contrat avec Coca-Cola pour les distributeurs de boissons et un autre avec Air Terminal Publicity qui gère la publicité pour le compte de l'aéroport (février 2002); un magasin de vêtement "guide du routard" (mars/avril 2002); un fournisseur de bornes internet (juin 2002); un magasin duty free de Belgian Sky Shops (juillet 2002); une nouvelle cafétéria (août 2002); une compagnie de location de voitures Budget (octobre 2002); une agence bancaire Dexia (novembre 2002); un bureau de change (février 2003).
(41) Genoemd worden: een boekwinkel, een contract met Coca-Cola voor frisdrankautomaten en een ander met Air Terminal Publicity die voor rekening van de luchthaven de reclame verzorgt (februari 2002); een kledingwinkel "guide du routard" (maart/april 2002); een leverancier van internetzuilen (juni 2002); een duty-free shop van Belgian Sky Shops (juli 2002); een nieuwe cafetaria (augustus 2002); een autoverhuurbedrijf Budget (oktober 2002); een agentschap van de Dexiabank (november 2002); een wisselkantoor (februari 2003).