Traduction de «vendredi 30 mars » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Décision du Conseil de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), du 30 mars 1992, sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets destinés à des opérations de valorisation
Ontwerp-besluit van de OESO betreffende het toezicht op grensoverschrijdende overbrenging van afvalstoffen bestemd voor handelingen ter nuttige toepassing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les prochaines sessions d’examen auront lieu le jeudi 29 mars 2018 pour les candidats néerlandophones et le vendredi 30 mars 2018 pour les candidats francophones.
De eerstvolgende examensessies gaan door op donderdag 29 maart 2018 voor de Nederlandstalige kandidaten en op vrijdag 30 maart 2018 voor de Franstalige kandidaten.

d'un jour de congé le vendredi 30 mars et d'un jour libre à choisir en accord avec la direction de l'entreprise;
van een vrije dag op vrijdag 30 maart en één vrije dag te kiezen in overeenstemming met de bedrijfsleiding;

- en 2018 : d'un jour de congé le vendredi 30 mars et d'un jour libre à choisir en accord avec la direction de l'entreprise;
- in 2018 : van een vrije dag op vrijdag 30 maart en één vrije dag te kiezen in overeenstemming met de bedrijfsleiding;

d'un jour de congé le vendredi 30 mars et d'un jour libre, à choisir en accord avec la direction de l'entreprise;
van een vrije dag op vrijdag 30 maart en één vrije dag te kiezen in overeenstemming met de bedrijfsleiding;

Le vendredi 30 mars, à 6 h 30, au domicile d'une famille à Tournai.
Vrijdag 30 maart, 6.30 uur in de woning van een gezin in Doornik.

On notera que les textes de loi qui ont été déposés devant les Chambres législatives le vendredi 30 mars 2001 ne parlent plus de la « protection de la santé publique » ­ comme il en avait été convenu au sein de la Conférence intergouvernementale et interparlementaire du renouveau institutionnel ­ mais bien de la « protection de la sécurité de la chaîne alimentaire ».
Men merke op dat in de wetteksten die op vrijdag 30 maart 2001 ingediend zijn bij de wetgevende Kamers, niet meer gesproken wordt van de « bescherming van de volksgezondheid » ­ zoals overeengekomen was in de interministeriële en interparlementaire Conferentie voor institutionele vernieuwing ­ maar van « bescherming van de veiligheid van de voedselketen ».

La commission a approuvé la manière de procéder du président du parlement qui — vu l'urgence — avait pris le vendredi 30 avril l'initiative de transmettre la résolution du 26 mars 2007 aux présidents des deux chambres fédérales ainsi qu'au premier ministre.
De Commissie keurde de beslissing goed van de voorzitter van het Parlement om, gezien de politieke hoogdringendheid, reeds op vrijdag 30 april de resolutie van 26 maart 2007 aan de voorzitters van de beide federale Kamers en aan de eerste minister te sturen.

- La séance plénière du vendredi 30 mars 2001 à 18 h n'aura pas lieu.
- De plenaire vergadering van vrijdag 30 maart 2001 om 18.00 uur zal niet plaatshebben.