Vertaling van "venir sera fournie " (Frans → Nederlands) :

Si l'on veut supprimer ces déséquilibres, la contribution financière de l'Union est essentielle afin de ne pas compromettre la réalisation des projets d'infrastructure permettant de parvenir aux objectifs du présent règlement, sachant notamment que la grande majorité des moyens nécessaires aux infrastructures énergétiques au cours de la décennie à venir sera fournie par le secteur privé.
Om deze situatie het hoofd te bieden en de verwezenlijking van de aan de doelstellingen van deze verordening bijdragende infrastructuurprojecten niet in het gedrang te brengen, is EU financiële van cruciaal belang, temeer daar het leeuwendeel van de financiering voor energie-infrastructuur in het komende decennium van de privésector zal komen.

La trajectoire retenue implique un effort total de 1,5% du PIB pendant les deux premières années à venir (2010-2011; 0,5% en 2010 et 1% en 2011), tandis que dans les années suivantes (2012-2015), un effort annuel de 1,3% du PIB sera fourni.
Volgens het overeengekomen traject zal in de eerste twee jaren (2010-2011) een totale inspanning gedaan worden van 1,5% van het BBP (0,5% in 2010 en 1% in 2011), terwijl in de daarop volgende jaren (2012-2015) een jaarlijkse inspanning gedaan zal worden van 1,3% van het BBP.