Vertaling van "venons maintenant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ingénieur maintenance aéronautique/ingénieure maintenance aéronautique | ingénieure de maintenance industrielle | ingénieur maintenance et réparation des ouvrages d’art/ingénieure maintenance et réparation des ouvrages d’art | ingénieur maintenance/ingénieure maintenance
ingenieur herstellingen en onderhoud | ingenieur reparatie en onderhoud | ingenieur onderhoud en reparatie | onderhoudsingenieur

agent de maintenance de distributeurs automatiques/agente de maintenance de distributeurs automatiques | technicienne de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques/technicienne de maintenance de distributeurs automatiques
operator cateringautomaten

technicienne de maintenance sur éolienne | technicienne montage et maintenance d’éoliennes domestiques | technicien de maintenance sur éolienne | technicien de maintenance sur éolienne/technicienne de maintenance sur éolienne
servicetechnicus windturbines

dispositif de contrôle et maintenance | dispositif de test et maintenance | équipement de contrôle et maintenance
test-en onderhoudsfaciliteit | test-en onderhoudsvoorziening

maintenance prédictive | maintenance prévisionnelle
preventief onderhoud

maintenance | maintenance de l'environnement
milieuonderhoud | onderhoud aan de omgeving

entretien [ entretien et réparation | maintenance | réparation ]
onderhoud [ herstelling | onderhoud en reparatie | reparatie ]

maintenance
verzorging

opération de maintenance
onderhoudswerk

technicien de maintenance
onderhoudstechnicus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Venons-en maintenant à la description du nouveau 10º, ajouté à l'article 90 du C.I. R. pour concrétiser cette extension de la matière imposable.
Gaan we nu even nader in op het 10º (nieuw), dat aan artikel 90 (WIB) wordt toegevoegd om uitvoering te geven aan die uitbreiding van het belastingobject.

– Nous en venons maintenant à la seconde partie de l’heure des questions, consacrée aux interventions à la demande (catch-the-eye).
− We now come to the second part of Question Hour, catch-the-eye.

- Nous en venons maintenant à l’élection d’un vice-président du Parlement européen, en vertu des articles 13, 15 et 18 de notre règlement.
– Aan de orde is de verkiezing van een ondervoorzitter van het Europees Parlement overeenkomstig de artikelen 13, 15 en 18 van ons Reglement.

Venons-en maintenant au domaine de la justice et des affaires intérieures.
Ik kom nu op justitie en binnenlandse zaken.

− (DE) Nous en venons maintenant aux interventions d’une minute sur des questions politiques importantes.
− We gaan verder met de spreektijd van één minuut over kwesties van politiek belang.

Nous en venons maintenant à l’importante question de l’immigration légale pour raisons économiques: nous rassemblons un grand nombre de propositions sur le livre vert émises par la Commission en janvier et que vous connaissez tous.
Dan komen we nu op het belangrijke onderwerp legale migratie om economische redenen. Wij ontvangen op dit moment een groot aantal voorstellen naar aanleiding van het groenboek dat de Commissie, zoals u allen weet, in januari het licht heeft doen zien.

Nous venons maintenant d'annoncer un décalage de six mois.
De nu aangekondigde vertraging zou zes maanden belopen.

Venons-en maintenant au problème de l'Institut scientifique de l'État. Tout d'abord, cet organisme est financé par l'État, par les communautés, par des projets de recherche et par le bénéfice d'activités propres.
Het WIV wordt gefinancierd door de federale overheid, door de gemeenschappen, door onderzoeksprojecten en uit eigen activiteiten.

Nous venons d'un subside de 800 000 euros, qui a été réduit à 450 000 euros et qui n'atteint plus maintenant que 250 000 euros.
We komen van een subsidie van 800 000 euro, die dan werd verlaagd tot 450 000 euro en nu nog 250 000 euro bedraagt.

Venons-en maintenant aux propositions de loi du premier cluster relatives à l'adaptation de la législation électorale en vue de la scission de l'arrondissement électoral de Bruxelles-Hal-Vilvorde et à la révision constitutionnelle visant à bétonner cette scission et ses compensations.
We komen nu tot de wetsvoorstellen van de eerste cluster, die handelen over de aanpassing van de kieswetgeving met het oog op de splitsing van het kiesarrondissement Brussel-Halle-Vilvoorde en over de grondwetswijziging met het oog op het betonneren van die splitsing en van de compensaties die in ruil worden gegeven.