Traduction de «vente centralisée notifiées » (Français → Néerlandais) :

La Commission s'était initialement opposée aux règles de vente centralisée notifiées en 1999, car l'UEFA vendait l'ensemble des droits de télévision sur la Ligue des champions en un seul lot, à un unique radiodiffuseur, sur une base exclusive et pour quatre années d'affilée.
De Commissie maakte aanvankelijk bezwaar tegen de gezamenlijke verkoopregeling, die in 1999 werd aangemeld, omdat de UEFA alle televisierechten op de Champions League voor perioden tot vier jaar als exclusief pakket aan één zender verkocht.

* Décision de la Commission du 23 juillet 2003 relative à une procédure d'application de l'article 81 du traité CE et de l'article 53 de l'accord EEE (COMP/C. 2-37.398 - Vente centralisée des droits commerciaux sur la Ligue des Champions de l'UEFA) (notifiée sous le numéro C(2003) 2627) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
* Beschikking van de Commissie van 23 juli 2003 inzake een procedure op grond van artikel 81 van het EG-Verdrag en artikel 53 van de EER-overeenkomst (COMP/C. 2-37.398 - Gemeenschappelijke verkoop van de commerciële rechten voor de UEFA Champions League) (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 2627) (Voor de EER relevante tekst)