Vertaling van "vente de gros " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

11. SAÚDA o facto de a maioria dos Estados-Membros ter aprovado disposições jurídicas vinculativas para a integração da dimensão de género ou ter tomado decisões de facto vinculatórias sobre a matéria, e EXORTA os Estados-Membros que ainda o não tenham feito a se comprometerem com determinação a integrar a dimensão de género; APELA a todos os Estados-Membros para que acompanhem e avaliem a implementação concreta deste compromisso;
12. TOMA NOTA de que, tal como pedia a Plataforma de Acção, vários Estados-Membros criaram ou reforçaram uma estrutura interministerial de coordenação para levar a cabo as funções de integração da dimensão de género, e APELA aos Estados-Membros para que continuem a desenvolver estruturas de coordenação com o mandato claro de aplicar a estratégia de integração em toda a administração pública, incluindo a administração regional e local e as instituições públicas, e acompanhem as suas actividades;

entreprise de vente en gros
grossiersbedrijf

gros-oeuvre
ruwbouw

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Section 2. - Champ d'application quant aux activités visées Dispositions communes relatives au champ d'application Activités visées Art. 95. Aux fins des articles 96, 97 et 98, le terme "alimentation" comprend la production, la vente en gros et la vente de détail.
Afdeling 2. - Toepassingsgebied wat de bedoelde activiteiten betreft Gemeenschappelijke bepalingen betreffende het toepassingsgebied Bedoelde activiteiten Art. 95. Voor de toepassing van de artikelen 96, 97 en 98, omvat het begrip "toevoer" de productie en groothandel en kleinhandel.

La baisse de prix au niveau de vente en gros pour les onze distributeurs s'élève au total à 20 % en moyenne.
De prijsverlaging op groothandelsniveau voor de elf verdelers in totaliteit bedraagt gemiddeld 20 %.

Pour les 124 appareils auditifs restants, les diminutions en pourcentage des prix de vente en gros demandés se situent entre 12 % et 56 %.
Voor de overige 124 hoortoestellen bedraagt het verminderingspercentage ten opzichte van de gevraagde groothandelsprijzen 12 % tot 56 %.

Pour 24 appareils auditifs, les diminutions en pourcentage par rapport aux prix de vente en gros demandés se situent entre 0,50 % et 10 %.
Voor 24 hoortoestellen bedraagt het verminderingspercentage ten opzichte van de gevraagde groothandelsprijzen 0,50 % tot 10 %.

Pour 3 de ces 8 distributeurs, les prix de vente en gros demandés pour les appareils auditifs ont été accordés.
Bij 3 van deze 8 verdelers gaat het om een akkoord met de gevraagde groothandelsprijzen voor de hoortoestellen.