Vertaling van "vente pourrait-elle avoir " (Frans → Nederlands) :

6. Quelle incidence l'instauration de la clause de sauvegarde pourrait-elle avoir sur les exportations de viande de volaille flamande en Afrique du Sud?
6. Welke impact kan de invoering van de safeguard clausule hebben op de export van Vlaams pluimveevlees naar Zuid-Afrika?

3. Quelle incidence la présence du logiciel frauduleux pourrait-elle avoir sur les véhicules concernés?
3. Welke gevolgen heeft dat voor de betrokken voertuigen?

2) La révision du facteur d'autonomie en 2018 pourrait-elle avoir un impact sur la répartition entre l'État fédéral et les Régions des coûts des réformes décidées par le fédéral dans le cadre du tax shift ?
2) Kan de herziening van de autonomiefactor in 2018 een impact hebben op de verdeling tussen de federale Staat en de Gewesten van de kosten van de hervormingen die de federale regering in het kader van de taxshift heeft doorgevoerd?

4. Une éventuelle apparition du virus pourrait-elle avoir des conséquences pour l'avenir de la présence au Mali?
4. Kan een eventuele uitbraak gevolgen hebben voor de verdere aanwezigheid in Mali?

Avec quelle institution nationale de contrôle cette collaboration pourrait-elle avoir lieu dans votre pays ?
Met welke nationale controle-instelling zou deze samenwerking in uw land kunnen gebeuren ?

Une diminution drastique de la capacité fiscale d'un niveau de pouvoir, en l'occurrence le Fédéral, pourrait-elle avoir un impact sur sa stabilité financière, en particulier au regard de l'attitude des marchés financiers ?
Kan een drastische verlaging van de fiscale capaciteit van een overheidsniveau, met name het federale, een impact hebben op de financiële stabiliteit, in het bijzonder in het licht van de houding van de financiële markten ?

Quel effet cette loi pourrait-elle avoir sur le contrat d'emploi du juriste d'entreprise et en particulier sur les dispositions de ce contrat aux termes desquelles le juriste d'entreprise se trouve sous l'autorité de son employeur ?
Welke gevolgen zou deze wet hebben voor de arbeidsovereenkomst van de bedrijfsjurist, en meer bepaald voor de bepalingen in deze overeenkomst volgens welke de bedrijfsjurist onder het gezag van zijn werkgever valt ?

2. Quel effet cette loi pourrait-elle avoir sur le contrat d'emploi du juriste d'entreprise et en particulier sur les dispositions de ce contrat au terme desquelles le juriste d'entreprise se trouve sous l'autorité de son employeur ?
2. Welke gevolgen zou deze wet hebben voor de arbeidsovereenkomst van de bedrijsjurist, en meer bepaald voor de bepalingen in deze overeenkomst volgens welke de bedrijfsjurist onder het gezag van zijn werkgever valt ?