Traduction de «ventes des biocides sera améliorée » (Français → Néerlandais) :

La qualité du suivi des ventes des biocides sera améliorée.
De kwaliteit van de opvolging van de verkoop van biociden zal worden verbeterd.

Enfin, la qualité de l'évaluation des utilisations de biocides sera améliorée.
Tenslotte zal de kwaliteit van de evaluatie van het gebruik van biociden worden verbeterd.

(55 ter) Une fois que la situation du marché se sera sensiblement améliorée, une clause de flexibilité permettra l'octroi de droits de plantation supplémentaires, limités dans le temps, aux exploitations viticoles des régions concernées et pour le niveau de qualité susceptible d'enregistrer une augmentation des ventes.
(55 ter) Wanneer de marktsituatie een aanmerkelijke verbetering te zien geeft, kunnen middels een flexibiliteitsclausule aan wijnbouwbedrijven in de betrokken gebieden die een kwaliteitsniveau met een aantoonbaar hogere afzet produceren voor een beperkte periode bijkomende aanplantrechten worden verleend.

J'ai la conviction que, par ce biais, il sera possible d'obtenir une meilleure image globale des ventes des produits biocides en Belgique.
In dat besluit is immers de mogelijkheid voorzien om de toelating op te schorten van een product waarvoor de toelatinghouder de gegevens niet zou verstrekt hebben die nodig zijn voor de berekening van de jaarlijks voor het product te betalen bijdrage. Het is mijn overtuiging dat het, op deze manier, mogelijk zal zijn om een beter globaal beeld van de verkoop van de biociden in België te verkrijgen.