Vertaling van "ventilant les résultats " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

communiquer le résultat d’analyse | rapporter les résultats d’analyse | communiquer les résultats d’analyse | produire les résultats d’analyse
analyseresultaten rapporteren | gegevensrapportage gebruiken | berichten over analyseresultaten | rapporteren over analyses

ingénieur en chauffage, ventilation, conditionnement d’air et réfrigération | ingénieur en chauffage, ventilation, conditionnement d’air et réfrigération/ingénieure en chauffage, ventilation, conditionnement d’air et réfrigération | ingénieure en chauffage, ventilation, conditionnement d’air et réfrigération
technica verwarming, ventilatie, airconditioning en koeling | ventilatietechnicus | koeltechnica | monteur koel-, lucht- en verwarmingstechniek

aération forcée | ventilation artificielle | ventilation forcée | ventilation mécanique | ventilation mécanique contrôlée | VM [Abbr.] | VMC [Abbr.]
gedwongen circulatie | gedwongen luchtcirculatie | geforceerde ventilatie | kunstmatige ventilatie | mechanische ventilatie

air de sortie de la ventilation | air de ventilation à la sortie | air rejeté par la ventilation
ventilatieafvoerlucht

clapet de ventilation | soupape de ventilation | vanne de ventilation
ventilatieklep

résultat d'exploitation [ résultat comptable | solde du compte d'exploitation ]
bedrijfsresultaat [ boekhoudkundig resultaat | saldo van een exploitatierekening ]

choix budgétaire [ ABB | BFOR | budget axé sur les résultats | budgétisation axée sur la performance | budgétisation axée sur les résultats | budgétisation basée sur la performance | budgétisation basée sur l’activité | budgétisation des programmes | PBB | rationalisation des choix budgétaires | RBB | RCB ]
budgettaire prioriteit [ ABB | activiteitgestuurd begroten | BFOR | planning-programming-budgeting system | plannings- en begrotings systeem | PPBS | prestatiebegroting | prestatiegericht begroten | rationalisatie van de budgettaire prioriteiten | resultaatgericht begroten | resultaatgerichte begroting ]

ingénieur en aération de mines | ingénieur en aération de mines/ingénieure en aération de mines | ingénieur en ventilation minière/ingénieure en ventilation minière | ingénieure en aération de mines
coördinator ventilatiesysteem | luchtopzichter | coördinatrice ventilatiesysteem | mijnventilatie-ingenieur

ventilation (n) | ventilation
ventilatie | luchtverversing

résultat du vote
uitslag van de stemming

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pourriez-vous, dans ce cas également, ventiler les résultats en fonction de la catégorie et de la nature de l'infraction? 3. Le règlement 813/2013 prévoit le contrôle des modèles commercialisés en tant qu'appareils de chauffage à convection et combiné. Ces règles sont applicables à ces appareils depuis le 26 septembre 2015.
3. Verordening 813/2013 voorziet in controles van modellen die op de markt werden gebracht als ruimteverwarmingstoestellen en combinatieverwarmingstoestellen, deze regels zijn van kracht voor deze toestellen sedert 26 september 2015.

Merci de ventiler les résultats en fonction du lieu, de l'année et du type de drogue.
Graag een opdeling per locatie, per jaar en per type drug.

Merci de ventiler les résultats par année pour la période 2011-2016 (premier trimestre).
Graag een opdeling per jaar voor de periode 2011-2016 (eerste kwartaal).

Merci de ventiler les résultats par année et par type de drogue (cocaïne, ecstasy, cannabis, haschich, héroïne, etc.).
Graag een opdeling per jaar en per soort drugs (cocaïne, XTC, cannabis, hasj, heroïne, enzovoort).

Merci de fournir des chiffres pour les années 2012, 2013, 2014, 2015 et 2016 jusqu'à ce jour et de ventiler les résultats selon qu'il s'agit d'assurances épargne-pension ou de fonds d'épargne-pension.
Graag cijfers voor de opeenvolgende jaren 2012, 2013, 2014, 2015 en tot nog toe in 2016? Graag hierbij een opdeling naargelang het ging om pensioenspaarverzekeringen dan wel pensioenspaarfondsen.

4.1. Quel est le pourcentage de personnes remplissant ces conditions d'octroi, par rapport aux personnes ne remplissant pas la condition de carrière (15 ans de carrière au moins à mi-temps) en 1997, en l'an 2000, en 2005 et en 2010, en ventilant ces résultats par sexe ?
4.1. Hoeveel bedraagt percentsgewijs het aantal personen die deze toekenningsvoorwaarde vervullen, ten opzichte van het aantal personen die de loopbaanvoorwaarde niet vervullen (deeltijdse loopbaan van minstens 15 jaar) in 1997, in 2000, in 2005 en in 2010, met verdeling van de resultaten per geslacht ?

2.1. Serait-il possible d'obtenir, en pourcentage, pour chaque période où la condition de carrière est modifiée, en ventilant les résultats, par sexe et par âge (entre 60 et 64 ans) :
2.1. Zou het mogelijk zijn voor elke periode waarin de loopbaanvoorwaarde gewijzigd wordt, mee te delen, met verdeling per geslacht en per leeftijd (tussen 60 en 64 jaar), hoeveel het procentuele aantal personen bedraagt :

Est-il possible de ventiler les résultats de la première question en fonction du degré de dépendance du patient (forfait de soins A, B et C)?
Is het mogelijk om de resultaten op de eerste vraag verder op te splitsen naar de graad van hulpbehoevendheid van de patiënt (zorgforfait A, zorgforfait B en zorgforfait C)?

Quinolones - Mesure d'impact - Mesures - Ventilation des résultats par région
Quinolones - Impactmeting - Maatregelen - Opsplitsing resultaten per gewest

1, La notion de coût économique du transport routier fait l'objet de nombreuses études; pour ce qui concerne plus spécifiquement les déplacements domicile-travail, la meilleure approche consiste à ventiler les résultats de ces études au prorata de la part des navettes dans le total des déplacements.
1. Het begrip economische kost van het wegvervoer maakt het voorwerp uit van talloze studies; wat meer in het bijzonder de woon-werkverplaatsingen aangaat, bestaat de beste benadering erin de resultaten van deze studies te ventileren naar verhouding van het aandeel van dit pendelverkeer in het geheel van de verplaatsingen.