Vertaling van "ventilation purement administrative " (Frans → Nederlands) :

Il s'agit donc d'une ventilation purement administrative des droits enrôlés.
Het betreft dus een zuiver administratieve opdeling van de ingekohierde rechten.

L’administration fiscale fournit également une répartition de l’impôt des sociétés mais il s’agit plutôt d’une ventilation purement administrative, vu que la législation ne prévoit aucun critère.
De fiscale administratie verstrekt ook wel een opdeling van de vennootschapsbelasting maar het gaat eerder om een louter administratieve opsplitsing gezien de wetgeving geen enkel criterium voorziet.