Vertaling van "ventilées par unités " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

moteur à radiales de collecteur ventilées | moteur à radiales ventilées
motor met geventileerde collector | motor met ventilatie door commutatorveren

données ventilées par sexe | ventilation des données par sexe
naar geslacht uitgesplitste gegevens | naar sekse uitgesplitste gegevens

hélice ventilée
geventileerde schroef

assistante de service social dans une unité de soins palliatifs | assistant de service social dans une unité de soins palliatifs | assistant de service social dans une unité de soins palliatifs/assistante de service social dans une unité de soins palliatifs
stervensbegeleider | begeleider palliatieve terminale zorg | begeleider terminale zorg

taux représentatif [ devise verte | monnaie verte | taux de change vert | taux de conversion agricole | taux de conversion représentatif | taux vert | unité de compte agricole | unité de compte verte | valeur d'unité de compte agricole ]
representatieve koers [ groene deviezen | groene koers | groene rekeneenheid | groene valuta | groene wisselkoers | landbouwrekeneenheid | omrekeningskoers voor de landbouw | representatieve omrekeningskoers ]

monnaie européenne [ UCE | unité de compte | unité de compte européenne | unité monétaire européenne ]
Europese munteenheid [ ERE | Europese rekeneenheid | Europese valutaeenheid | RE | rekeneenheid ]

unité murale d’anesthésie
aan wand bevestigde anesthesieapparatuur

lecteur de disques [ lecteur de CD-ROM | unité de disquettes ]
magneetschijfeenheid [ CD-ROM-eenheid | diskette-eenheid ]

relier les données entre toutes les unités opérationnelles internes
data koppelen tussen alle binnenlandse bedrijfseenheden | gegevens koppelen tussen alle binnenlandse bedrijfseenheden

installer des unités de service aux passagers
passagierspanelen installeren | passenger service units installeren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- l'évolution du personnel professionnel et volontaire par unité opérationnelle, ventilée par année depuis 2005 ;
- de evolutie van het beroeps- en vrijwilligerspersoneel per operationele eenheid en dit per jaar sinds 2005;

1. Le tableau ci-dessous présente un aperçu du nombre d’unités fiscales, ventilées par Région, pour lesquelles aucun impôt n’a été dû pour les exercices d’imposition 2005-2008.
1. De onderstaande tabel geeft een overzicht van het aantal fiscale eenheden, uitgesplitst per Gewest, waarvoor geen belasting verschuldigd was voor de aanslagjaren 2005-2008.

- l'évolution du nombre de véhicules disponibles pour chaque unité opérationnelle, ventilée par année depuis 2005 et par type de véhicule ;
- de evolutie van het aantal voertuigen beschikbaar voor elke operationele eenheid, dit per jaar sinds 2005. Graag had ik deze gegevens verder opgedeeld per type voertuig.

- l'évolution du nombre d'interventions de chaque unité opérationnelle, ventilée par type d'intervention et par année depuis 2005 ;
- de evolutie van het aantal en per soort van interventies van elke operationele eenheid, dit per jaar en sinds 2005;

Les statistiques de novembre/décembre sont ventilées selon les unités territoriales de la NUTS 1 et NUTS 2 définies par le règlement (CE) n° 1059/2003.
De statistieken van november/december worden uitgesplitst naar de territoriale eenheden op NUTS-1- en NUTS-2-niveau, zoals gedefinieerd in Verordening (EG) nr. 1059/2003.

Les statistiques de novembre/décembre sont ventilées selon les unités territoriales de la NUTS 2 définies par le règlement (CE) n° 1059/2003.
De statistieken van november/december worden uitgesplitst naar de territoriale eenheden op NUTS-2-niveau, zoals gedefinieerd in Verordening (EG) nr. 1059/2003.

Cela étant et considérant que toutes les statistiques des États membres qui sont transmises à la Commission, ventilées par unités territoriales, doivent utiliser la classification NUTS aussi souvent que possible, il convient d'adapter les annexes I et II et d'ajouter la nouvelle annexe III au règlement (CE) n° 1059/2003 pour tenir compte de l'élargissement.
Aangezien alle door de lidstaten aan de Commissie medegedeelde, op een onderverdeling in territoriale eenheden gebaseerde statistieken voorzover mogelijk de NUTS-classificatie moeten gebruiken, dienen de bijlagen I en II te worden aangepast en dient een nieuwe bijlage III te worden toegevoegd aan verordening (EG) nr. 1059/2003, teneinde rekening te houden met de uitbreiding.

3. Les statistiques régionales sont ventilées simultanément selon les deux premiers chiffres de la NACE Rév. 2 (divisions) et selon le niveau II de la nomenclature des unités territoriales (NUTS).
3. De resultaten van de regionale statistieken worden uitgesplitst op het NACE Rev. 2 niveau met twee cijfers (afdelingen) en op niveau 2 van de Nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek (NUTS).

3. Les statistiques régionales sont ventilées simultanément selon les deux premiers chiffres de la NACE Rév. 1. 1 (divisions) et selon le niveau II de la nomenclature des unités territoriales (NUTS).
3. De resultaten van de regionale statistieken worden uitgesplitst op het NACE Rev. 1. 1 niveau met twee cijfers (afdelingen) en op niveau 2 van de Nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek (NUTS).