Vertaling van "ver elst-reul " (Frans → Nederlands) :

Par ordonnance du 20 octobre 2017, M. Ver Elst-Reul L. a été désigné par le procureur général près la cour d'appel de Mons pour exercer, à partir du 1 novembre 2017, les fonctions de magistrat suppléant à cette cour jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.
Bij beschikking van 20 oktober 2017 werd de heer Ver Elst-Reul L. door de procureur-generaal bij het hof van beroep te Bergen aangewezen om, vanaf 1 november 2017, het ambt van plaatsvervangend magistraat in dit hof uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.

Par arrêté royal du 25 avril 2017, M. Ver Elst-Reul L., avocat général près la cour d'appel de Mons, est promu Officier de l'Ordre de Léopold.
Bij koninklijk besluit van 25 april 2017, is de heer Ver Elst-Reul L., advocaat-generaal bij het hof van beroep te Bergen, bevorderd tot Officier in de Leopoldsorde.

Par arrêté royal du 15 mars 2017, entrant en vigueur le 31 octobre 2017 au soir, M. Ver Elst-Reul L., avocat général près la cour d'appel de Mons, est admis à la retraite.
Bij koninklijk besluit van 15 maart 2017, dat in werking treedt op 31 oktober 2017 's avonds, is de heer Ver Elst-Reul L., advocaat-generaal bij het hof van beroep te Bergen, in ruste gesteld.

Ver Elst-Reul L., avocat général près la cour d'appel de Mons (15.11.2011);
Ver Elst-Reul L., advocaat-generaal bij het hof van beroep te Bergen (15.11.2011);

- M. Ver Elst-Reul, L., substitut du procureur général près la cour d'appel de Mons, est désigné aux fonctions d'avocat général près cette cour pour un terme de trois ans.
- is de heer Ver Elst-Reul, L., substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep te Bergen, aangewezen tot advocaat-generaal bij dit hof voor een termijn van drie jaar.

Ver Elst-Reul Luc, substitut de l'auditeur militaire (8 avril 1998);
Ver Elst-Reul Luc, substituut-krijgsauditeur (8 april 1998);

M. Ver Elst-Reul, L., Substitut de l'Auditeur militaire.
De heer Ver Elst-Reul, L., Substituut van de Krijgsauditeur.

- il est mis fin à la délégation de M. Ver Elst-Reul, L., substitut de l'auditeur militaire, au parquet du tribunal de première instance de Bruxelles, à la date du 31 octobre 1999;
- is, met ingang van 31 oktober 1999, een einde gesteld aan de opdracht van de heer Ver Elst Reul, L., substituut-krijgsauditeur, bij het parket van de rechtbank van eerste aanleg te Brussel;