Vertaling van "vera dua membre " (Frans → Nederlands) :

La commission d'enquête compte dix huit-membres: le président Frank Swaelen (CVP), les vice-présidents Philippe Mahoux (PS) et Guy Verhofstadt (VLD), les sénateurs Bert Anciaux (VU), Michèle Bribosia-Picard (PSC), Ludwig Caluwé (CVP), Jurgen Ceder (Vl. Blok), Armand De Decker (PRL-FDF), Alain Destexhe (PRL-FDF), Vera Dua (Agalev), Stef Goris (VLD), Patrick Hostekint (SP), Robert Hotyat (PS), Pierre Jonckheer (Ecolo), Anne-Marie Lizin (PS), Guy Moens (SP), Erika Thijs (CVP) et Magdeleine Willame-Boonen (PSC).
De onderzoekscommissie telt 18 leden : voorzitter Frank Swaelen (CVP), de ondervoorzitters Philippe Mahoux (PS) en Guy Verhofstadt (VLD), de senatoren Bert Anciaux (VU), Michèle Bribosia-Picard (PSC), Ludwig Caluwé (CVP), Jurgen Ceder (Vl. Blok), Armand De Decker (PRL-FDF), Alain Destexhe (PRL-FDF), Vera Dua (Agalev), Stef Goris (VLD), Patrick Hostekint (SP), Robert Hotyat (PS), Pierre Jonckheer (Ecolo), Anne-Marie Lizin (PS), Guy Moens (SP), Erika Thijs (CVP) en Magdeleine Willame-Boonen (PSC).

Art. 8. Mme Vera Dua, membre du Gouvernement flamand, est compétente pour :
Art. 8. Mevr. Vera Dua, lid van de Vlaamse regering, is bevoegd voor :

Art. 9. Mme Vera Dua, membre du Gouvernement flamand, est compétente pour :
Art. 9. Mevr. Vera Dua, lid van de Vlaamse regering, is bevoegd voor :

Art. 10. Mme Vera Dua, membre du Gouvernement flamand, est compétente pour :
Art. 10. Mevr. Vera Dua, lid van de Vlaamse regering, is bevoegd voor:

Mme DUA Vera, ancien Ministre flamand, Membre du Conseil flamand
Mevr. DUA Vera, gewezen Vlaams Minister, Lid van de Vlaamse Raad

Se sont abstenus : les membres : Eddy Boutmans, José Daras, Martine Dardenne, Jacques Devolder, Vera Dua, Stephan Goris, Pierre Jonckheer.
Onthouden hebben zich : de leden : Eddy Boutmans, José Daras, Martine Dardenne, Jacques Devolder, Vera Dua, Stephan Goris, Pierre Jonckheer.

Ont voté non : les membres : Bert Anciaux, Eddy Boutmans, Door Buelens, Jurgen Ceder, José Daras, Martine Dardenne, Vera Dua, Pierre Jonckheer, Jan Loones, Roeland Raes, Chris Vandenbroeke, Joris Van Hauthem, Wim Verreycken.
Tegen hebben gestemd : de leden : Bert Anciaux, Eddy Boutmans, Door Buelens, Jurgen Ceder, José Daras, Martine Dardenne, Vera Dua, Pierre Jonckheer, Jan Loones, Roeland Raes, Chris Vandenbroeke, Joris Van Hauthem, Wim Verreycken.

Ont voté oui : les membres : Bert Anciaux, Eddy Boutmans, José Daras, Martine Dardenne, Vera Dua, Pierre Jonckheer.
Voor hebben gestemd : de leden : Bert Anciaux, Eddy Boutmans, José Daras, Martine Dardenne, Vera Dua, Pierre Jonckheer.

Se sont abstenus : les membres : Bert Anciaux, Eddy Boutmans, Door Buelens, Jurgen Ceder, José Daras, Martine Dardenne, Vera Dua, Pierre Jonckheer, Jan Loones, Roeland Raes, Chris Vandenbroeke, Joris Van Hauthem, Wim Verreycken.
Onthouden hebben zich : de leden : Bert Anciaux, Eddy Boutmans, Door Buelens, Jurgen Ceder, José Daras, Martine Dardenne, Vera Dua, Pierre Jonckheer, Jan Loones, Roeland Raes, Chris Vandenbroeke, Joris Van Hauthem, Wim Verreycken.