Traduction de «verbalisés chaque année » (Français → Néerlandais) :

3. a) Combien d'automobilistes étrangers ont déjà été verbalisés chaque année depuis l'entrée en vigueur de cette directive et de quelle nationalité sont-ils? b) Parmi ces amendes, combien sont payées (annuellement et par pays)? c) Pour combien de ces amendes a-t-il fallu envoyer un rappel (annuellement et par pays)? d) Combien de procès-verbaux sont restés impayés (annuellement et par pays) et quelles suites ont été données le cas échéant? e) Quel est le coût annuel de l'envoi de ces procès-verbaux depuis l'entrée en vigueur de cette directive?
3. a) Hoeveel buitenlandse autobestuurders en uit welke landen werden er, jaarlijks, sinds de inwerkingtreding deze richtlijn reeds beboet? b) Hoeveel van deze pv's werden betaald (jaarlijks en per land)? c) Bij hoeveel van deze pv's diende er een herinnering gestuurd te worden (jaarlijks en per land)? d) Hoeveel pv's bleven onbetaald (jaarlijks en per land) en welke gevolgen werden hieraan gegeven? e) Wat is de jaarlijkse kostprijs met betrekking tot het versturen van deze pv's, sinds de inwerkingtreding van deze richtlijn?

Depuis 2002, combien de propriétaires d'un véhicule immatriculé en Belgique ont-ils été verbalisés chaque année en raison de l'expiration de la durée de validité de l'attestation de contrôle du véhicule ?
Hoeveel eigenaars van een in België ingeschreven voertuig werden sinds 2002 per jaar geverbaliseerd wegens het verstrijken van de geldigheidsduur van het keuringsbewijs van het voertuig?

4. a) Combien de conducteurs sont verbalisés chaque année pour conduite sous influence ? b) Le secrétaire d'État possède-t-il de chiffres depuis 2005?
4. a) Hoeveel bestuurders worden jaarlijks wegens intoxicatie beboet? b) Heeft de staatssecretaris cijfers sinds 2005?

1. a) Combien de conducteurs ont-ils été verbalisés annuellement depuis 2003 lors de contrôles de routine ou dans le cadre d'accidents pour défaut d'assurance automobile ? b) Quel pourcentage cela représente-t-il pour chaque année concernée par rapport à l'ensemble des véhicules à moteur immatriculés ?
1. a) Hoeveel onverzekerde voertuigen werden er jaarlijks sinds 2003 bij routinecontroles of bij ongevallen betrapt? b) Welk percentage betekent dit van het totaal aantal ingeschreven motorvoertuigen van dat betreffende jaar?