Traduction de «verbeke sont nommées » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté ministériel du 11 juillet 2013, à l'article 8, alinéa 1, de l'arrêté ministériel du 20 septembre 2011 portant nomination des membres des Conseils supérieurs des Hautes Ecoles, les mots « M. Alexandre LODEZ et Mme Anne VERBEKE sont nommés » sont remplacés par les mots « Mme Colette MALCORPS et Mme Anne VERBEKE sont nommées » à partir du 11 juillet 2013.
Bij ministerieel besluit van 11 juli 2013, in artikel 8, eerste lid, van het ministerieel besluit van 20 september 2011 tot benoeming van de leden van de Hoge Raden van de Hogescholen, worden de woorden « de heer Alexandre LODEZ en Mevr. Anne VERBEKE » vervangen door de woorden « Mevr. Colette MALCORPS en Mevr. Anne VERBEKE » en dit vanaf 11 juli 2013.

- Nomination Par arrêté royal du 15 février 2016, Madame VERBEKE Marleen est nommée juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail de Gand arrondissement Flandre orientale en remplacement de Monsieur TROCH André dont elle achèvera le mandat.
- Benoeming Bij koninklijk besluit van 15 februari 2016, is mevrouw VERBEKE Marleen benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Arbeidsrechtbank van Gent arrondissement Oost-Vlaanderen ter vervanging van de heer TROCH André wiens mandaat zij zal voleindigen.

Par arrêté royal du 1 décembre 2011, Mme Verbeke, C. , juge aux tribunaux du travail de Courtrai, d'Ypres et de Furnes, est nommée conseiller à la cour du travail de Gand.
Bij koninklijk besluit van 1 december 2011 is Mevr. Verbeke, C. , rechter in de arbeidsrechtbanken te Kortrijk, te Ieper en te Veurne, benoemd tot raadsheer in het arbeidshof te Gent.

Par arrêté du Directeur général du 12 septembre 2007, qui entre en vigueur le 17 septembre 2007, Mme Vanessa DE ZITTER, à Alost, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de la Commission paritaire de l'industrie chimique, en remplacement de M. Régis VERBEKE, à Asse, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij besluit van de Directeur-generaal van 12 september 2007, dat in werking treedt op 17 september 2007, wordt Mevr. Vanessa DE ZITTER, te Aalst, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de scheikundige nijverheid, ter vervanging van de heer Régis VERBEKE, te Asse, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.

- Mme Verbeke, C. , juge au tribunal de première instance de Courtrai, est nommée juge aux tribunaux du travail d'Ypres, de Courtrai et de Furnes;
- is Mevr. Verbeke, C. , rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk, benoemd tot rechter in de arbeidsrechtbanken te Ieper, te Kortrijk en te Veurne;

- Mme Verbeke, C. , stubstitut de l'auditeur du travail près les tribunaux du travail de Courtrai, d'Ypres et de Furnes, est nommée juge au tribunal de première instance de Courtrai.
- is Mevr. Verbeke, C. , substituut-arbeidsauditeur bij de arbeidsrechtbanken te Kortrijk, te Ieper en te Veurne, benoemd tot rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk.