Vertaling van "verbrugge est nommée " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 décembre 2007, Mme Valérie Verbrugge est nommée à titre définitif, au 21 juin 2007, en qualité d'ingénieur (rang 10) à l'Agence régionale pour la Propreté à un emploi au cadre linguistique français.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 december 2007 wordt Mevr. Valérie Verbrugge definitief benoemd op 21 juni 2007 in de hoedanigheid van ingenieur (rang 10) bij het Gewestelijk Agentschap voor Netheid in een betrekking in het Franstalig taalkader.

Par arrêté royal du 28 mars 2001, qui entre en vigueur le 6 avril 2001, Mme Christine VERBRUGGE, à Waregem, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire pour l'exploitation de salles de cinéma, en remplacement de Mme Cindy DEWITTE, à Braine-l'Alleud, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij koninklijk besluit van 28 maart 2001, dat in werking treedt op 6 april 2001, wordt Mevr. Christine VERBRUGGE, te Waregem, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de exploitatie van bioscoopzalen, ter vervanging van Mevr. Cindy DEWITTE, te Eigenbrakel, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.