Vertaling van "verbruikers " (Frans → Nederlands) :

Article 1. Dans le texte néerlandais des articles 1, a) et 2, a) de l'arrêté royal du 2 mars 1992 relatif à l'indication des prix des services de coiffure, le mot « verbruiker » est remplacé par le mot « consument ».
Artikel 1. In de Nederlandse tekst van de artikelen 1, a) en 2, a) van het koninklijk besluit van 2 maart 1992 betreffende de prijsaanduiding van kappersdiensten wordt het woord « verbruiker » vervangen door het woord « consument ».

Dans le cadre de l'aide structurelle aux zones de l'objectif 5b (Programme « Westhoek-Middenkust » ), une aide a déjà été octroyée en 1998 au secteur du houblon pour la réalisation de l'étude « Economische studie naar het verbruik van hop in de brouwerijen, de gewenste verwerkingsvormen en het gericht marktklaar maken van hopproducten » en complément au projet « Kwaliteitsverbetering bij de hopteelt en stimulering van de hopteelt op lage stellingen ».
In het kader van de structuursteun aan doelstelling 5b gebieden (Programma Westhoek-Middenkust) werd reeds in 1998 een steun aan de hopsector toegekend voor de uitvoering van het onderzoek « Economische studie naar het verbruik van hop in de brouwerijen, de gewenste verwerkingsvormen en het gericht marktklaar maken van hopproducten » als aanvulling op het project « Kwaliteitsverbetering bij de hopteelt en stimulering van de hopteelt op lage stellingen ».

Medicinale kruiden en planten en/of hun zaden zoals peterseliezaad, vallen niet onder toepassing van de wet van 24 januari 1977 betreffende de bescher- ming van de gezondheid van de verbruikers op het stuk van de voedingsmiddelen en andere produkten.
Les herbes et plantes médicinales et/ou leurs semen- ces telles que les graines de persil ne tombent pas sous l'application de la loi du 24 janvier 1977 relative à la protection de la santé des consommateurs en ce qui concerne les denrées alimentaires et les autres produits.