Traduction de «vercamer et mmes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

PHILIPPE Par le Roi : Le Ministre de l'Emploi, K. PEETERS Scellé du sceau de l'Etat : Le Ministre de la Justice, K. GEENS Chambre des représentants (www.lachambre.be) : Documents : Doc 54 0314/(S.E. 2014) : 001 : Proposition de loi de M. Vercamer et Mmes Lanjri et Becq.
FILIP Van Koningswege : De Minister van Werk, K. PEETERS Met 's Lands zegel gezegeld : De Minister van Justitie, K. GEENS Kamer van volksvertegenwoordigers (www.dekamer.be) : Stukken : Doc 54 0314/(B.Z. 2014) : 001 : Wetsvoorstel van de heer Vercamer en de dames Lanjri en Becq.

La proposition de loi nº 5-2182/1 de M. Daems ainsi que la proposition de loi nº 53-3282/1 déposée par M. Vercamer et Mme Lanjri renvoient à l'article 38/1 qui énumère les conditions auxquelles doit satisfaire l'émission des titres-repas.
Zowel het wetsvoorstel nr. 5-2182/1 van de heer Daems als het wetsvoorstel nr. 53-3282/1 ingediend door de heer Vercamer en mevrouw Lanjri, verwijzen naar artikel 38/1 waarin de voorwaarden zijn opgenomen waaraan de uitgifte van maaltijdcheques moet voldoen.

FAIT AU NOM DU COMITÉ D’AVIS FÉDÉRAL CHARGÉ DES QUESTIONS EUROPÉENNES, DE LA COMMISSION DES FINANCES ET DU BUDGET (CH) ET DE LA COMMISSION DES FINANCES ET DES AFFAIRES ÉCONOMIQUES (S) PAR M. Stefaan VERCAMER (CH), MME Muriel GERKENS (CH) ET MM. Frank VANDENBROUCKE (S) ET Philippe MAHOUX (S)
NAMENS HET FEDERAAL ADVIESCOMITÉ VOOR EUROPESE AANGELEGENHEDEN, DE COMMISSIE VOOR DE FINANCIËN EN DE BEGROTING (K) EN DE COMMISSIE VOOR DE FINANCIËN EN VOOR DE ECONOMISCHE AANGELEGENHEDEN (S) UITGEBRACHT DOOR DE HEER Stefaan VERCAMER (K), MEVROUW Muriel GERKENS (K) EN DE HEREN Frank VANDENBROUCKE (S) EN Philippe MAHOUX (S)

- Proposition de loi de M. Terwingen, Mmes Becq, Lanjri et Marghem, M. Vercamer et Mmes Smeyers, Lahaye-Battheu, Déom, Fonck et Gerkens, 53-1009 - N° 1. - Amendements. - N° 2.
- Wetsvoorstel van de heer Terwingen, de dames Becq, Lanjri en Marghem, de heer Vercamer en de dames Smeyers, Lahaye-Battheu, Déom, Fonck en Gerkens, 53-1009 - Nr. 1. - Amendementen - Nr. 2.

Nominations Palmes d'Or Arrêté royal du 24 avril 2014 : M. Abeel Bernard, Courtrai M. Adams Sylvain, Tongres M. Agnessen Jean, Amay M. Andries Jean, Flemalle M. Angelov Pavle, Herstal M. Antoine Guy, Gerpinnes M. Arambatzis Paschalis, Ans M. Arend Marcel, Seraing M. Arents Willy, Ostende M. Argento Giuseppe, Aubel M. Arizzi Sergio, Liege M. Asta Francis, Charleroi M. Avallone Alberto, Flemalle M. Backes Erwin, Saint-Vith M. Bada Francis, Remicourt M. Badou Rene, Engis M. Baeke Jean, Waremme M. Bailly Remy, La Louviere M. Bairamjan Daniel, Aiseau-Presles M. Barone Santo, Mons M. Barthelemy Francis, Huy M. Bassis Emile, Trooz M. Baute Freddy, Maldegem M. Bauwens Jean, Walcourt M. Beauvois Rene, Amay M. Beauvois Robert, Marchin M. Beghin John, Charleroi M. Belot Philippe, Seraing M. Bernard Jean, Charleroi M. Berthels Paul, Kortenberg M. Bertini Jean, Marche-En-Famenne M. Bettens Roger, Blankenberge Mme Beurskens Anna, Liege Mme Beutels Nadine, Braine-Le-Comte M. Bianchin Patrick, Villers-Le-Bouillet M. Biebauw Walter, Wingene Mme Blisniouk Huguette, La Louviere Mme Bockstal Marie, Hoeilaart M. Boeykens Christian, Seraing M. Boi Graziano, Herstal M. Bollen Pierre, Beringen M. Bonafe Paolo, Seraing M. Botty Rene, Ans M. Bourgeois Georges, Fexhe-Le-Haut-Clocher M. Bours Henricus, Malmedy M. Brisart Alain, Ittre Mme Brison Yolande, Binche M. Brusatto Bruno, Alken M. Bruyninckx Daniel, Lubbeek M. Buron Andre, Ouffet M. Buttafuoco Calogero, Liege Mme Buysse Anne, Assenede M. Calabrese Giuseppe, Binche Mme Calmant Marie, Onhaye Mme Caron Jeannine, Wavre Mme Caufriez Francoise, Saint-Ghislain Mme Cavaradossi Rita, Flemalle M. Cavrenne Freddy, Nandrin M. Ceelen Walter, Turnhout M. Chabot Jean, Waremme M. Chauveau Michel, La Louviere M. Chiappino Giovanni, Liege M. Chiaradia Bruno, Amay M. Cielen Gilbert, Genk M. Claessens Francois, Flemalle M. Clauwaert Robert, Meise Mme Cleve Eliane, Sint-Pieters-Leeuw M. Coden Vincenzo, Ans M. Coenjaerts Claude, Seraing M. Collard Alain, Lie ...
Benoemingen Gouden Palmen Koninklijk besluit van 24 april 2014 : De heer Abeel Bernard, Kortrijk De heer Adams Sylvain, Tongeren De heer Agnessen Jean, Amay De heer Andries Jean, Flemalle De heer Angelov Pavle, Herstal De heer Antoine Guy, Gerpinnes De heer Arambatzis Paschalis, Ans De heer Arend Marcel, Seraing De heer Arents Willy, Oostende De heer Argento Giuseppe, Aubel De heer Arizzi Sergio, Luik De heer Asta Francis, Charleroi De heer Avallone Alberto, Flemalle De heer Backes Erwin, Sankt Vith De heer Bada Francis, Remicourt De heer Badou Rene, Engis De heer Baeke Jean, Borgworm De heer Bailly Remy, La Louviere De heer Bairamjan Daniel, Aiseau-Presles De heer Barone Santo, Bergen De heer Barthelemy Francis, Hoei De heer Bassis Emile, Trooz De heer Baute Freddy, Maldegem De heer Bauwens Jean, Walcourt De heer Beauvois Rene, Amay De heer Beauvois Robert, Marchin De heer Beghin John, Charleroi De heer Belot Philippe, Seraing De heer Bernard Jean, Charleroi De heer Berthels Paul, Kortenberg De heer Bertini Jean, Marche-En-Famenne De heer Bettens Roger, Blankenberge Mevr. Beurskens Anna, Luik Mevr. Beutels Nadine, 'S Gravenbrakel De heer Bianchin Patrick, Villers-Le-Bouillet De heer Biebauw Walter, Wingene Mevr. Blisniouk Huguette, La Louviere Mevr. Bockstal Marie, Hoeilaart De heer Boeykens Christian, Seraing De heer Boi Graziano, Herstal De heer Bollen Pierre, Beringen De heer Bonafe Paolo, Seraing De heer Botty Rene, Ans De heer Bourgeois Georges, Fexhe-Le-Haut-Clocher De heer Bours Henricus, Malmedy De heer Brisart Alain, Itter Mevr. Brison Yolande, Binche De heer Brusatto Bruno, Alken De heer Bruyninckx Daniel, Lubbeek De heer Buron Andre, Ouffet De heer Buttafuoco Calogero, Luik Mevr. Buysse Anne, Assenede De heer Calabrese Giuseppe, Binche Mevr. Calmant Marie, Onhaye Mevr. Caron Jeannine, Waver Mevr. Caufriez Francoise, Saint-Ghislain Mevr. Cavaradossi Rita, Flemalle De heer Cavrenne Freddy, Nandrin De heer Ceelen Walter, Turnhout De heer Chabot Jean, Borgwo ...

MME DIEU (CH) ET MM. VERCAMER (CH) ET MAHOUX (S)
MEVROUW DIEU (K) EN DE HEREN VERCAMER (K) EN MAHOUX (S)

La Belgique était représentée à ce colloque par Mme Camille Dieu (Ch), M. Stefaan Vercamer (Ch) et M. Philippe Mahoux (S).
Voor België namen mevrouw Camille Dieu (K), de heer Stefaan Vercamer (K) en de heer Philippe Mahoux (S) deel.

- Proposition de loi de MM. De Clercq, Clarinval, Delizée et Dewael, Mmes Fonck et Kitir et M. Vercamer, 53-2539 - N° 1. - Rapport, 53-2539 - N° 2.
- Wetsvoorstel van de heren De Clercq, Clarinval, Delizée en Dewael, de dames Fonck en Kitir en de heer Vercamer, 53-2539 - Nr. 1. - Verslag, 53-2539 - Nr. 2. - Tekst verbeterd door de commissie, 53-2539 - Nr. 3. - Tekst aangenomen in plenaire vergadering en overgezonden aan de Senaat, 53-2539 - Nr. 4.

Du 20 au 22 janvier 2014 a eu lieu à Bruxelles, dans le cadre de la Semaine parlementaire européenne, la Conférence Interparlementaire sur la Gouvernance Economique et Financière de l’Union Européenne en présence de M. Herman De Croo, membre du comité d’avis chargé des Questions européennes, Mme Marie-Claire Lambert et M. Stefaan Vercamer, membres de la commission Affaires sociales et M. Georges Gilkinet, président de la commission des Finances.
Van 20 tot 22 januari 2014 vond in Brussel in het kader van de Europese parlementaire week de interparlementaire Conferentie plaats over het Economische en financieel bestuur van de Europese Unie in aanwezigheid van dhr. Herman De Croo, lid van het Adviescomité voor de Europese Aangelegenheden, mevr. Marie-Claire Lambert en dhr. Stefaan Vercamer, leden van de Commissie Sociale Zaken en dhr. Georges Gilkinet, voorzitter van de Commissie Financiën.