Traduction de «verdonck est nommée » (Français → Néerlandais) :

Parmi ces membres, Mme Magali VERDONCK est nommée Présidente.
Van deze leden is Mevrouw Magali VERDONCK benoemd tot voorzitter.

Parmi ces membres, Mme Magali VERDONCK est nommée présidente.
Van deze leden is Mevr. Magali VERDONCK benoemd tot voorzitter.

Parmi ces membres, Mme Magali VERDONCK est nommée Présidente.
Van deze leden is Mevr. Magali VERDONCK benoemd tot voorzitter.

Par arrêté royal du 8 février 2012, Mme Willems, Marleen, est nommée conseiller social effectif au titre d'employeur à la Cour du travail de Gand en remplacement de M. Verdonck, Paul, dont elle achèvera le mandat.
Bij koninklijk besluit van 8 februari 2012, is Mevr. Willems, Marleen, benoemd tot werkend raadsheer in sociale zaken, als werkgever bij het Arbeidshof van Gent ter vervanging van de heer Verdonck, Paul, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Par arrêté royal du 3 mai 2003, qui entre en vigueur le 14 mai 2003, Mmes Thérèse HANOCQ, à Forest, et Chantal VERDONCK, à Huldenberg, sont nommées, en qualité de représentantes de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de la Sous-commission paritaire du transport urbain et régional de la Région de Bruxelles-Capitale, en remplacement respectivement de MM. Alain APPELMANS, à Wezembeek-Oppem, et Claude LAPLANCHE, à Anderlecht, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; elles achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.
Bij koninklijk besluit van 3 mei 2003, dat in werking treedt op 14 mei 2003, worden Mevrn. Thérèse HANOCQ, te Vorst, en Chantal VERDONCK, te Huldenberg, als vertegenwoordigsters van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van het Paritair Subcomité voor het stads- en streekvervoer van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, respectievelijk ter vervanging van de heren Alain APPELMANS, te Wezembeek-Oppem, en Claude LAPLANCHE, te Anderlecht, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.