Traduction de «verduyckt est nommée » (Français → Néerlandais) :

Article 1. Conformément à l'article 7bis de l'arrêté ministériel du 6 décembre 2005 établissant les modalités relatives à l'octroi de subventions à l'aide et l'activation des demandeurs d'aide sur les exploitations agricoles ou horticoles dans le cadre du Programme flamand de Développement rural, Mme Evi Verduyckt est nommée auprès de la commission consultative relative aux fermes de soins.
Artikel 1. Overeenkomstig artikel 7bis van het ministerieel besluit van 6 december 2005 houdende nadere bepalingen betreffende de toekenning van subsidies voor de zorg en activering van zorgvragers op land- of tuinbouwbedrijven met toepassing van het Vlaams Programma voor Plattelandsontwikkeling wordt Mevr. Evi Verduyckt benoemd tot lid van de adviescommissie zorgboerderijen.

Par arrêté royal du 20 juillet 2001, produisant ses effets le 4 juillet 2001, Mme Monique Verduyckt, est nommée commissaire de police auprès du corps de police communale de Tessenderlo (arrondissement d'Hasselt).
Bij koninklijk besluit d.d. 20 juli 2001, dat uitwerking heeft op 4 juli 2001, wordt Mevr. Monique Verduyckt, benoemd tot commissaris van politie bij het gemeentelijk politiekorps van Tessenderlo (arrondissement Hasselt).

- est nommée secrétaire au parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Louvain, Mme Verduyckt, A., secrétaire adjoint principal à ce parquet.
- is benoemd tot secretaris bij het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Leuven, Mevr. Verduyckt, A., eerstaanwezend adjunct-secretaris bij dit parket.