Traduction de «vereecken est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté royal du 12 octobre 2010, Mme Ann VEREECKEN est nommée à titre définitif dans la classe A1, avec le titre d'attaché, auprès du Service public fédéral Mobilité et Transports, dans le cadre linguistique néerlandais, avec prise de rang au 1 août 2009 et effet au 1 août 2010.
Bij koninklijk besluit van 12 oktober 2010, wordt Mevr. Ann VEREECKEN vastbenoemd in de klasse A1, met de titel van attaché, bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, in het Nederlandse taalkader, met ranginneming op 1 augustus 2009 en uitwerking op 1 augustus 2010.

Par arrêté royal du 26 septembre 2006, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment laquelle ne peut avoir lieu avant le 1 décembre 2006, Mme Vereecken, N., domiciliée à Evergem, est nommée juge consulaire au tribunal de commerce de Gand, pour un terme de cinq ans.
Bij koninklijk besluit van 26 september 2006, dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging welke niet mag gebeuren vóór 1 december 2006, is Mevr. Vereecken, N., wonende te Evergem, benoemd tot rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Gent, voor een termijn van vijf jaar.

Par arrêté royal du 27 novembre 2002, Mme Vereecken, Kristel, est nommée juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail de Gand en remplacement de M. Peeters, Daniël, dont elle achèvera le mandat.
Bij koninklijk besluit van 27 november 2002 is Mevr. Vereecken, Kristel, benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de arbeidsrechtbank van Gent ter vervanging van de heer Peeters, Daniël, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Par arrêté royal n° 3544 du 13 juin 2001, Mme Vereecken, Kathleen, est nommée à titre définitif en qualité de conseiller adjoint.
Bij koninklijk besluit nr. 3544 van 13 juni 2001, wordt Mevr. Kathleen Vereecken in vast verband tot adjunct-adviseur benoemd.