Traduction de «vereycken » (Français → Néerlandais) :

Les capitaines aviateurs Craeghs I. , Oversteyns D., Pluquet F., Vereycken P.
Kapiteins vliegers I. Craeghs, D. Oversteyns, F. Pluquet, P. Vereycken

Considérant que M. Joppe Vereycken dispose des qualités requises pour la désignation comme secrétaire d'une Commission de surveillance du fait de son expérience de greffier dans un cabinet d'instruction.
Overwegende dat de heer Joppe Vereycken de gevraagde bekwaamheden voor de aanwijzing als secretaris van een Commissie van toezicht heeft, vanwege zijn ervaring als griffier in een onderzoekskabinet.

Art. 3. Les mandats des membres de la Commission de la Pension Complémentaire libre des Indépendants suivants sont prolongés pour un terme de six ans : 1° Mme Nathalie DE MAERTELAERE en tant que représentante des organismes de pension; 2° Mme Mireille PIETTE et M. Jos TREKKER en tant que représentants des pensionnés; 3° Messieurs Luc VEREYCKEN et Yves STEVENS en tant qu'experts.
Art. 3. De mandaten van volgende leden van de Commissie voor het Vrij Aanvullend Pensioen voor Zelfstandigen worden verlengd voor een termijn van zes jaar : 1° Mevr. Nathalie DE MAERTELAERE als vertegenwoordiger van de pensioeninstellingen; 2° Mevr. Mireille PIETTE en dhr. Jos TREKKER als vertegenwoordigers van de gepensioneerden; 3° De heer Luc VEREYCKEN en de heer Yves STEVENS als deskundigen.

Les lieutenants aviateurs Andries R., Verduyckt T., Vereycken P.
De luitenants vliegers R. Andries, T. Verduyckt, P. Vereycken.

Capitaines aviateurs Oosterlinck J-C. et Vereycken P.
Kapiteins vliegers Oosterlinck J-C. en Vereycken P.

Vereycken & Vereycken contre l'Etat belge, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le 16 janvier 2006, le Tribunal de première instance d'Anvers a posé les questions préjudicielles suivantes :
Vereycken & Vereycken tegen de Belgische Staat, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op 16 januari 2006, heeft de Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen de volgende prejudiciële vragen gesteld :

Par jugement du 6 janvier 2006 en cause de la SCRL « Vereycken & Vereycken » contre l'Etat belge, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le 16 janvier 2006, le Tribunal de première instance d'Anvers a posé les questions préjudicielles suivantes :
Bij vonnis van 6 januari 2006 in zake de CVBA Vereycken & Vereycken tegen de Belgische Staat, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op 16 januari 2006, heeft de Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen de volgende prejudiciële vragen gesteld :

Ministre de la Mobilité - Question Question nº 3-2949 de M. Vereycken du 23 juin 2005 (N.) :
Minister van Mobiliteit - Vraag Vraag nr. 3-2949 van de heer Verreycken d.d. 23 juni 2005 (N.) :

Ministre de la Mobilité - Question < DL> < DT> < A NAME=" 3-46_2949" > < /A> < B> Question nº 3-2949 de M. Vereycken du 23 juin 2005 (N.) :< /B> < /DT>
Minister van Mobiliteit - Vraag Vraag nr. 3-2949 van de heer Verreycken d.d. 23 juni 2005 (N.) :

Question nº 3-2949 de M. Vereycken du 23 juin 2005 (N.) : Chemins de fer.
Vraag nr. 3-2949 van de heer Verreycken d.d. 23 juni 2005 (N.) : Spoorwegen.