Vertaling van "vergaderingen aanwezig " (Frans → Nederlands) :

Dans le texte néerlandais de l'article 103, § 1 , alinéa 3, deuxième phrase, remplacer les mots « zijn in persoon aanwezig » par les mots « wonen zelf de vergaderingen bij ».
In het voorgestelde artikel 103, § 1, derde lid, tweede zin, de woorden « zijn in persoon aanwezig » vervangen door de woorden « wonen zelf de vergaderingen bij ».

Dans le texte néerlandais de l'article 103, § 1, alinéa 3, deuxième phrase, remplacer les mots « zijn in persoon aanwezig » par les mots « wonen zelf de vergaderingen bij ».
In het voorgestelde artikel 103, § 1, derde lid, tweede zin, de woorden « zijn in persoon aanwezig » vervangen door de woorden « wonen zelf de vergaderingen bij ».

Dat leidt alleen maar tot verdeeldheid en verzwakking van de positie van de landen in het Zuiden, die niet over de financiële of personele middelen beschikken om op al deze vergaderingen aanwezig te zijn.
Dat leidt alleen maar tot verdeeldheid en verzwakking van de positie van de landen in het Zuiden, die niet over de financiële of personele middelen beschikken om op al deze vergaderingen aanwezig te zijn.