Traduction de «verheijen patrick attaché » (Français → Néerlandais) :

- M. Verheijen Patrick, attaché médecin-inspecteur, en qualité de membre effectif, en remplacement de M. Toelen Roger et M. De Muynck Hendrik, attaché médecin-inspecteur, en qualité de membre suppléant, en remplacement de M. Verheijen Patrick.
- de heer Verheijen Patrick, attaché geneesheer-inspecteur, in de hoedanigheid van werkend lid, ter vervanging van de heer Toelen Roger en de heer De Muynck Hendrik, attaché geneesheer-inspecteur, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van de heer Verheijen Patrick.

Par arrêté royal du 5 décembre 2011, qui produit ses effets le 1 juillet 2011, M. Verheijen, Patrick, attaché médecin-inspecteur, est nommé à la Commission supérieure du Conseil médical de l'invalidité, institué auprès du Service des indemnités de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, en qualité de membre suppléant, au titre de représentant du Service des indemnités de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité.
Bij koninklijk besluit van 5 december 2011, dat uitwerking heeft met ingang van 1 juli 2011, wordt de heer Verheijen, Patrick, attaché geneesheer-inspecteur, benoemd bij de Hoge commissie van de Geneeskundige raad voor invaliditeit, ingesteld bij de Dienst voor uitkeringen van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordiger van de Dienst voor uitkeringen van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.