Traduction de «veritas asbl ayant » (Français → Néerlandais) :

Article 1. L'association Bureau Veritas ASBL, ayant son siège à 2018 Antwerpen, Mechelsesteenweg 128/136, est agréée pour effectuer les activités suivantes :
Artikel 1. Vereniging Bureau Veritas VZW, met zetel te 2018 Antwerpen, Mechelsesteenweg 128/136, wordt erkend voor het uitvoeren van de volgende activiteiten :

Association Bureau Veritas ASBL, ayant son siège à 2018 Anvers, Mechelsesteenweg 128-136, est agréée pour effectuer :
Vereniging Bureau Veritas VZW, met zetel te 2018 Antwerpen, Mechelsesteenweg 128-136, wordt gemachtigd voor het uitvoeren van :

Article 1. Bureau Veritas ASBL, ayant son siège à 2018 Antwerpen, Mechelsesteenweg 128/136, est agréée pour effectuer les épreuves, les inspections, les homologations de type, la surveillance de la fabrication et du programme d'assurance qualité ainsi que la surveillance des contrôles périodiques prévus dans le RID, dans l'ADR et dans l'annexe de l'arrêté royal du 28 juin 2009 pour les grands récipients pour vrac (GRV) métalliques décrits au chapitre 6.5 du RID et de l'ADR.
Artikel 1. Bureau Veritas VZW, met zetel te 2018 Antwerpen, Mechelsesteenweg 128/136, wordt erkend voor de beproevingen, de inspecties, de typehomologaties, het toezicht op de vervaardiging en op het programma van kwaliteitswaarborging evenals het toezicht op de periodieke keuringen voorzien in het RID, het ADR en de bijlage bij het koninklijk besluit van 28 juni 2009 voor de metalen grote recipiënten voor losgestort vervoer (IBC) beschreven in hoofdstuk 6.5 van het RID en het ADR.

Art. 3. Association Bureau Veritas ASBL ayant son siège à 2018 Antwerpen, Mechelsesteenweg 128-136, est agréée pour effectuer les évaluations de la conformité, les agréments de type, les contrôles, les épreuves, la surveillance de la fabrication et la supervision du service interne d'inspection prévus dans le RID, dans l'ADR et dans l'annexe de l'arrêté royal du 28 juin 2009 pour les citernes décrites aux chapitres 6.7 et 6.8 du RID et de l'ADR.
Art. 3. Vereniging Bureau Veritas VZW, met zetel te 2018 Antwerpen, Mechelsesteenweg 128-136, wordt erkend voor het uitvoeren van de overeenstemmingsbeoordelingen, de goedkeuringen van het prototype, de controles, de beproevingen, het toezicht op de bouw en het toezicht op de interne inspectiedienst voorzien in het RID, het ADR en de bijlage bij het koninklijk besluit van 28 juni 2009 voor de tanks beschreven in de hoofdstukken 6.7 en 6.8 van het RID en het ADR.

Par arrêté ministériel du 9 février 2009, l'ASBL « Association Bureau Veritas », ayant son siège à 2018 Anvers, Mechelsesteenweg 128/136, dont le numéro d'entreprise est 0407.573.313, est agréée pour le contrôle des installations électriques domestiques et non domestiques à basse et très basse tension et des installations électriques dans les zones avec risques d'explosion jusqu'au 31 décembre 2009.
Bij ministerieel besluit van 9 februari 2009 wordt de VZW « Vereniging Bureau Veritas », gevestigd te 2018 Antwerpen, Mechelsesteenweg 128/136, met ondernemingsnummer 0407.573.313, tot 31 december 2009 erkend voor de controle van huishoudelijke en niet-huishoudelijke elektrische installaties op laagspanning en zeer lage spanning en van elektrische installaties in zones met ontploffingsgevaar.