Traduction de «verlinde est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par décision du directeur général du 14 décembre 2012, Mme Valérie VERLINDE est nommée à titre définitif, au 1 décembre 2012, en qualité d'Assistante de Propreté Publique (rang 20) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.
Bij besluit van de directeur-generaal van 14 december 2012, wordt Mevr. Valérie VERLINDE definitief benoemd op 1 december 2012 in de hoedanigheid van Assistent van Openbare Reinheid (rang 20) bij "Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.

Par le même arrêté, Mme Verlinde, Caroline, est nommée, en qualité de membre effectif audit Conseil, au titre de représentante d'une organisation scientifique médicale, en remplacement de M. Seuntjens, Luc, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. Verlinde, Caroline, benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij genoemde Raad, als vertegenwoordigster van een wetenschappelijke geneeskundige vereniging, ter vervanging van de heer Seuntjens, Luc, wiens mandaat zij zal voleindigen.