Vertaling van "vermeulen déposent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

documents à déposer | pièces à déposer
indieningsdocumenten

aire de dépose minute | dépose-minute
Kus- en Rijzone | Zoen- en Zoefplek | K + R [Abbr.] | K+R [Abbr.] | Z + Z [Abbr.] | Z+Z [Abbr.]

déposer un brevet
octrooien aanvragen

déposer un pare-brise
voorruiten verwijderen

demandeur | déposant
aanvrager

déposer
neerleggen

déposant
indiener

déposer à découvert
in open bewaarneming geven

glisser-déposer
Drag-en-drop | Slepen en neerzetten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Vermeulen dépose l'amendement nº 2 (do c. Sénat, nº 5-2095/2), qui vise à garantir une même indexation du bonus salarial sur les plans social et fiscal.
Mevrouw Vermeulen dient een amendement nr. 2 (stuk Senaat, nr. 5-2095/2) in, dat ertoe strekt de loonbonus op sociaal en fiscaal vlak op dezelfde manier te indexeren.

Mme Vermeulen dépose l'amendement nº 5 (do c. Sénat, nº 5-2095/2), qui vise à supprimer la condition selon laquelle le bénéficiaire doit marquer son accord pour que l'employeur puisse échapper à la cotisation distincte.
Mevrouw Vermeulen dient een amendement nr. 5 (stuk Senaat, nr. 5-2095/2) in, dat ertoe strekt te doen vervallen dat de verkrijger akkoord moet gaan opdat de werkgever aan de afzonderlijke aanslag zou kunnen ontsnappen.

Mme Vermeulen dépose l'amendement nº 1 (do c. Sénat, nº 5-2095/2), qui vise à exonérer le « bonus salarial » sur le plan fiscal.
Mevrouw Vermeulen dient een amendement nr. 1 (stuk Senaat, nr. 5-2095/2) in, dat ertoe strekt de zogenaamde loonbonus fiscaal vrij te stellen.

Mmes Maes et Vermeulen déposent un amendement nº 3 visant à insérer un point 2 (nouveau) rédigé comme suit :
De dames Maes en Vermeulen dienen een amendement nr. 3 in dat ertoe strekt een punt 2 (nieuw) in te voegen, luidende :

Mme Vermeulen dépose un amendement nº 1 (doc. Sénat, nº 5-2361/2) qui vise à assouplir les nouvelles dispositions relatives à la vente à distance et aux contrats hors établissement.
Mevrouw Vermeulen dient een amendement nr. 1 in (stuk Senaat, nr. 5-2361/2), dat ertoe strekt de nieuwe bepalingen inzake verkoop op afstand en overeenkomsten buiten de verkoopruimte te versoepelen.