Traduction de «verrai comment » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

commenter
uitleggen

commenter des projets
concepten annoteren

Livre vert - Un réseau pour les citoyens - Comment tirer parti du potentiel des transports publics de passagers en Europe
Groenboek - Het citizens' network : de verwezenlijking van de mogelijkheden van het openbaar personenvervoer in Europa - Groenboek van de Europese Commissie

Livre vert sur l'efficacité énergétique ou Comment consommer mieux avec moins
Groenboek inzake energie-efficiëntie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En tout cas, lorsque j’irai à Lampedusa, comme à Malte, je verrai comment sont utilisées les aides financières que nous mettons à la disposition des États membres.
Hoe dan ook, wanneer ik naar Lampedusa en naar Malta ga, zal ik kijken hoe de financiële steun die we aan de lidstaten geven aangewend wordt.

C’est pourquoi nous avons organisé des réunions avec cette dernière. Je ferai le point sur la situation avec le Conseil le 9 décembre et verrai comment nous pouvons améliorer et renforcer les capacités de production.
Daarom heb ik besprekingen gehad met de industrie, waarvan ik op 9 december verslag zal uitbrengen aan de Raad. Dan zullen we bekijken hoe we de productiecapaciteit kunnen vergroten.

Je verrai comment se déroulera la concertation du 22 décembre sur le rapport final de l'étude acoustique complémentaire de la KULeuven et j'espère qu'on en tiendra compte au moment de la décision.
Ik zal kijken hoe het overleg van 22 december over het eindverslag van de aanvullende akoestische studie van de KULeuven verloopt en ik hoop dat met deze studie bij de besluitvorming terdege rekening wordt gehouden.

Sur cette base, je verrai comment améliorer le travail de quartier et optimiser l'organisation et la réalisation de la fonction de quartier, sans limiter les prérogatives du chef de corps en matière d'organisation de son personnel.
Op basis daarvan zal ik zien hoe de wijkwerking kan verfijnd worden en hoe de wijkfunctie meer optimaal kan georganiseerd en ingevuld worden, zonder evenwel de prerogatieven van de korpschef met betrekking tot de organisatie van zijn korps te beperken.

Je verrai donc au cours des prochaines semaines comment concilier au mieux ces deux aspects de la problématique.
Ik zal dus de komende weken nagaan hoe deze twee aspecten van de problematiek met elkaar kunnen worden verzoend.