Vertaling van "verreycken souhaite savoir " (Frans → Nederlands) :

En deuxième lieu, M. Verreycken souhaite savoir quelle norme on utilisera pour le paiement.
In de tweede plaats wenst de heer Verreycken te vernemen welke norm zal worden toegepast voor de de betaling.

À une question de M. Verreycken qui souhaite savoir s'il existe un feedback entre La Strada et les organisations des pays occidentaux qui reçoivent les victimes de la traite des êtres humains comme par exemple Payoke, Pag-Asa et Sürya en Belgique, une réponse négative est donnée.
Op vraag van de heer Verreycken of er feedback bestaat tussen La Strada en organisaties in de Westerse landen die slachtoffers van mensenhandel opvangen, zoals bijvoorbeeld Payoke, Pag-Asa en Sürya in België, wordt ontkennend geantwoord.

Le ministre répond ensuite par l'affirmative à la question de M. Verreycken qui souhaite savoir s'il en irait de même dans l'hypothèse où toutes les listes auraient été déposées à Louvain et ne rempliraient pas la condition d'éligibilité relative au choix de la langue dans l'arrondissement de Bruxelles-Hal-Vilvorde.
Op de vraag van de heer Verreycken of dit zelfs zo is indien alle lijsten in Leuven zijn neergelegd en ze niet voldoen aan de verkiesbaarheidsvereiste van de taalkeuze voor het arrondissement Brussel ­ Halle ­ Vilvoorde, antwoordt de minister vervolgens bevestigend.