Traduction de «verrons demain » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Groupe la ville de demain et le patrimoine culturel
Groep de stad van morgen en het culturele erfgoed

voiture de demain
auto van morgen

Commission de demain
De Commissie van morgen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous verrons demain ce que nous pourrons faire, mais je fais vraiment tout mon possible pour être équitable envers toutes les personnes impliquées et, bien évidemment, envers les commissaires qui attendent de pouvoir prendre la parole.
We zullen zien wat we kunnen doen, maar ik doe echt mijn best om eerlijk te zijn tegenover alle betrokkenen, en inderdaad ook tegenover de commissarissen die nog in de wachtkamer zitten.

Comme nous le verrons demain, nous obtiendrons une majorité au Parlement et au Conseil pour véritablement accroître nos ambitions climatiques et nous assurer que l’économie du futur sera réellement verte.
We halen een meerderheid in het Parlement, zoals we morgen zullen zien, en ook een meerderheid in de Raad om onze klimaatambities echt op te voeren en ervoor te zorgen dat onze toekomstige economie een groene economie is.

Nous verrons demain comment l’Assemblée votera.
We zullen wel zien hoe morgen de stemming in het Parlement uitvalt.

Nous verrons demain quelle approche la majorité du Parlement choisira.
Laten we morgen dan maar zien welke kant de meerderheid van het Parlement op wil.

Nous verrons demain le résultat du vote des députés allemands, car l’étiquetage laisse à désirer.
Het kan dus. We zullen trouwens morgen zorgvuldig nagaan hoe de afgevaardigden uit Duitsland hebben gestemd, omdat hier sprake is van een etiketteringshiaat.

- Nous verrons demain quelle décision nous prendrons en la matière.
- We zullen morgenvroeg zien welke beslissing we terzake zullen nemen.

Nous le verrons demain lors de la réunion du groupe de contact.
Dit zal blijken uit de vergadering van de contactgroep die morgen plaatsvindt.

Je pourrais effectivement dès demain conclure un accord avec les compagnies d'assurances en leur donnant mon accord pour la segmentation, nous verrons alors nos primes diminuer, ou ne pas augmenter.
Ik zou morgen al een akkoord kunnen sluiten met de verzekeringsmaatschappijen en instemmen met de segmentatie.

Demain, 1 mars, nous verrons quelles conclusions en tirer.
Morgen, vrijdag 1 maart, wordt nagegaan welke conclusies daaruit moeten worden getrokken.