Vertaling van "vers ce dernier portail seront " (Frans → Nederlands) :

Ces dernières qui seront présentées d'ici 2005 visent à traiter de manière intégrée sept questions fondamentales.
Deze strategieën, die in 2005 moeten worden gepresenteerd, zijn bedoeld om zeven centrale kwesties op een geïntegreerde wijze aan te pakken.

Ces informations seront accessibles via le futur portail interinstitutionnel qui offrira un point d’accès unique aux ressources sur le Web de l’UE consacrées à la science, à la recherche et à l’innovation.
Zij zullen worden gekoppeld aan het toekomstige interinstitutionele portaal, dat zal dienen als enig toegangspunt tot het webmateriaal van de EU op het gebied van wetenschap, onderzoek en innovatie.

Des nouveaux portails Internet seront mis en place.
Er zullen nieuwe internetportalen worden ingesteld.

Toutes les contributions pertinentes seront publiées sur le portail «Votre point de vue sur l’Europe» [http ...]
Alle relevante bijdragen worden gepubliceerd op de webportal "Uw stem in Europa" [http ...]

Des liens vers ce dernier portail seront publiés sur les sites régionaux des Ministères de l'environnement :
Links naar deze laatste website zullen gepubliceerd worden op de regionale websites van de ministeries van leefmilieu :

Les derniers paiements seront effectués au plus tard le 31 décembre 2008.
De laatste uitkeringen zullen uiterlijk plaatsvinden op 31 december 2008

3. Ces avis seront dirigés, dès le 1 janvier 2008, vers le futur portail " Marchés publics" .
3. Vanaf 1 januari 2008 zullen deze berichten naar het toekomstige portaal " Overheidsopdrachten" bekendgemaakt worden.

Les derniers paiements seront effectués le 30 septembre 2008.
De laatste betalingen vinden plaats op 30 september 2008.

EURES a créé un Portail européen sur la mobilité de l’emploi ( [http ...]
In het kader van EURES is een Europees portaal voor beroepsmobiliteit ( [http ...]