Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «vers la turquie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

facilité en faveur des réfugiés en Turquie | facilité pour la Turquie | facilité pour la Turquie en faveur des réfugiés

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

faciliteit voor Turkije | Faciliteit voor vluchtelingen in Turkije | Vluchtelingenfaciliteit voor Turkije

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Turquie [ République de Turquie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Turkije [ Republiek Turkije ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

accord entre l'Union européenne et la République de Turquie concernant la participation de la République de Turquie aux forces placées sous la direction de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Turkije betreffende de deelname van de Republiek Turkije aan de door de Europese Unie geleide troepenmacht in de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

la République de Turquie | la Turquie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Republiek Turkije | Turkije

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Turquie - pays

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Turkije

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

Turquie

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Turkije

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

orientation vers un service d'aide de soins de santé

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

verwijzen naar gezondheidszorgdienst

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

appareil d’exercice de traction vers le bas pour le dos

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

‘back pulldown’-oefentoestel

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

baie de passage vers l'extérieur

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

uitgang

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

police orientée vers la communauté

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gemeenschapsgerichte politie

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Depuis le début de l'application du deal UE-Turquie, le 4 avril 2016, 468 migrants ont été renvoyés vers la Turquie depuis les îles grecques dont 31 Syriens.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-06-20]

1. Sinds de start van de implementatie van de EU-Turkije deal op 4 april 2016 werden in totaal 468 migranten teruggestuurd vanop de Griekse eilanden naar Turkije, waaronder 31 Syriërs.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-06-20]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-06-20]

L'exportation de bovins vers la Turquie a débuté en décembre 2015.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-06-20]

De export van runderen naar Turkije is begonnen in december 2015.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-06-20]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-06-20]

Le transport de bovins vers la Turquie (QO 11304).

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-06-16]

Transport van runderen naar Turkije (MV 11304).

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-06-16]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-06-16]

Depuis décembre 2015, l'exportation de bovins vivants de la Belgique vers la Turquie est autorisée et dix transports de ce type ont eu lieu.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-05-11]

Sedert december 2015 is de uitvoer van levende runderen vanuit België naar Turkije toegestaan en hebben tien dergelijke transporten plaatsgevonden.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-05-11]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-05-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

4. En 2014 et 2015, 164 personnes ont fait l'objet d'un rapatriement forcé vers la Turquie.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

4. In 2014 en 2015 werden er in totaal 164 personen gedwongen teruggestuurd naar Turkije.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-04-27]

La répartition par pays est la suivante : deux vers la Bulgarie, un vers l’Italie, un vers l’Allemagne, deux vers le Royaume-Uni, un vers la Lituanie, deux vers l’Espagne, un vers la Norvège, un vers le Portugal, un vers le Danemark, deux vers la Turquie, huit vers la France et vingt vers les Pays-Bas.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

Opgesplitst per land: twee naar Bulgarije, een naar Italië, een naar Duitsland, twee naar Groot-Brittannië, een naar Litouwen, twee naar Spanje, een naar Noorwegen, een naar Portugal, een naar Denemarken, twee naar Turkije, acht naar Frankrijk en twintig naar Nederland.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-15]

La répartition par pays est la suivante : 2 vers la Bulgarie, 1 vers l’Italie, 1 vers l’Allemagne, 1 vers le Royaume-Uni, 1 vers la Lituanie, 2 vers l’Espagne, 1 vers la Norvège, 1 vers le Portugal, 3 vers la Turquie, 7 vers la France et 16 vers les Pays-Bas.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

Opgesplitst per land: 2 naar Bulgarije, 1 naar Italië, 1 naar Duitsland, 1 naar Groot-Brittannië, 1 naar Litouwen, 2 naar Spanje, 1 naar Noorwegen, 1 naar Portugal, 3 naar Turkije, 7 naar Frankrijk en 16 naar Nederland.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-15]

Cependant, l'affaire dite « Bahar Kimyongür » du nom de ce ressortissant belge, d'origine turque, arrêté aux Pays-Bas sur base d'un mandat d'arrêt international délivré à son encontre par la Turquie, dont il n'avait jamais eu connaissance, et donc menacé d'extradition vers la Turquie, nous a récemment montré la limite de cette « protection » des nationaux.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

De zaak « Bahar Kimyongür », naar de naam van de Belgische onderdaan van Turkse afkomst, die in Nederland werd aangehouden op grond van een internationaal bevel tot aanhouding dat tegen hem werd uitgevaardigd door Turkije, en waarover hij nooit werd ingelicht, en voor wie dus uitlevering aan Turkije dreigde, heeft ons evenwel onlangs de beperkingen van die « bescherming » van de eigen onderdanen aangetoond.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

L'extradition, par l'Italie, du Kurde Ocalan vers la Turquie aurait mis le feu aux poudres.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

De aanleiding hiervoor was het touwtrekken rond de uitlevering van de Koerd Ocalan door Italië aan Turkije.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]

D'autres ont cherché : république de turquie turquie turquie pays baie de passage vers l'extérieur facilité pour la turquie la république de turquie la turquie police orientée vers la communauté vers la turquie

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

vers la turquie ->

Date index: 2024-03-26