Un nouvel article 51bis disposait que, si la rente était calculée sur un taux d'incapacité permanente de travail inférieur à 10%, l'assureur versait le capital de la rente au Fonds, dans le courant du premier mois du trimestre qui suivait l'expiration du délai de révision.
Een nieuw artikel 51bis schreef voor dat, indien de rente op een graad van blijvende arbeidsongeschiktheid van minder dan 10% werd berekend, de verzekeraar het rentekapitaal aan het Fonds stortte in de loop van de eerste maand van het kwartaal dat volgde op het verstrijken van de herzieningstermijn.
